Paroles et traduction Lucio Quarantotto - Pulito

Pulito

Tutto era come in uno specchio, mi ero alzato presto
Il mondo era già gonfio come un pugile
Il mondo era già pieno di gente e di belle canzoni
"Perché farne altre?" diceva

E le strade bagnate come in uno specchio
L'acqua che cade nelle nostre mille minestre
Tutto sembrava... mai visto niente di così pulito
Pulito come uno specchio
Anch'io sembravo pulito
Come, come uno specchio
Anche tu, amore, nonostante l'anima fangosa, fangosa?

Tutto era come adesso
I macellai portavano veloci i quarti
Le coppiette, gli algerini, gli usurai
E gli uccelli volavano bassi fra i palazzi
E le uccelle, come per natura, li inseguivano
Tutto era com'è solo in uno specchio
Non sapevamo niente, non sapevamo perché
Non sapevamo niente, niente e perché

E gli uccelli volavano bassi fra i palazzi
E le uccelle, per natura, li inseguivano

Чистота

Всё, словно в зеркальном отображении, я встал рано
Мир уже раздулся, как боксёр
Мир уже был полон людей и прекрасных песен
"Зачем создавать ещё?" говорил он

А дороги мокрые, как в зеркальном отображении
Вода, падающая в наши тысячи похлёбок
Всё казалось... никогда не видел ничего столь чистого
Чистого, как зеркало
Я тоже казался чистым
Как, как зеркало
А ты, любовь моя, несмотря на запятнанную душу, запятнанную?

Всё было как сейчас
Мясники быстро таскали четверти туш
Парочки, алжирцы, ростовщики
И птицы летали низко между зданиями
И птахи, как по природе своей, преследовали их
Всё было как есть только в зеркальном отображении
Мы ничего не знали, не знали почему
Мы ничего не знали, ничего и почему

И птицы летали низко между зданиями
И птахи, по природе своей, преследовали их