Luciole - Fort. Forcément - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luciole - Fort. Forcément




Fort. Forcément
Сильно. Неизбежно
C'est pas moi, c'est mes yeux
Это не я, это мои глаза
C'est pas toi, c'est le jeu
Это не ты, это игра
C'est pas nous, c'est pas eux
Это не мы, это не они
C'est tout
Это всё
C'est pas pire, c'est pas mieux
Это не хуже, это не лучше
C'est pas froid, c'est un feu
Это не холод, это огонь
C'est pas un, c'est pas deux
Это не один, это не два
C'est tout
Это всё
C'est fort forcément
Это сильно, неизбежно
Quand ça vient de mon cœur
Когда это исходит из моего сердца
Parfois à mes dépends
Порой мне во вред
Fort forcément
Сильно, неизбежно
J'ai mis ma tête en veille
Я отключила голову
Parfois vaut mieux faire sans
Порой лучше без этого
C'est pas rien, c'est pas Dieu
Это не ничто, это не Бог
C'est pas là, c'est pas le lieu
Это не здесь, это не то место
C'est pas jeune, c'est pas vieux
Это не молодо, это не старо
C'est tout
Это всё
C'est pas rouge, c'est pas bleu
Это не красное, это не синее
C'est pas triste, c'est heureux
Это не грустно, это радостно
C'est pas moi, c'est mes yeux
Это не я, это мои глаза
Du coup
В итоге
C'est pas trop, c'est trop peu
Это не слишком много, это слишком мало
C'est pas grave, c'est un vœu
Это не страшно, это желание
Ses pas dansent au milieu
Твои шаги танцуют посреди
Des fous
Безумцев
Fort forcément
Сильно, неизбежно
Quand ça vient de mon cœur
Когда это исходит из моего сердца
Parfois à mes dépends
Порой мне во вред
Fort forcément
Сильно, неизбежно
J'ai mis ma tête en veille
Я отключила голову
Et je l'embrasse
И целую тебя
Fort, forcément
Сильно, неизбежно
Car ça vient de mon cœur
Потому что это исходит из моего сердца
Sûrement à mes dépends
Наверняка мне во вред
Fort forcément
Сильно, неизбежно
Et je t'embrasse
И я целую тебя





Writer(s): antoine kerninon, benoit guivarch, lucile gérard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.