Paroles et traduction Luciole - J'attends
J′attends
I
wait,
J'attends
que
demain
arrive
et
demain
j′attendrai
encore
I
wait
for
tomorrow
to
come
and
tomorrow
I
will
wait
again
J'attends
de
pouvoir
tout
dire,
d'effacer
les
bleus
de
mon
corps
I
wait
to
be
able
to
say
everything,
to
erase
the
bruises
on
my
body
J′attends
de
ne
plus
avoir
peur
mais,
est-ce
que
ça
vaut
le
coup
I
wait
to
not
be
afraid
anymore,
but
is
it
worth
it
D′attendre
de
ne
plus
faire
d'erreurs,
ou
alors
je
ne
vis
plus
du
tout
To
wait
to
not
make
anymore
mistakes,
or
then
I
will
not
live
anymore
at
all
Et
en
attendant
And
while
waiting
Je
peins
mes
ongles
couleur
océan
I
paint
my
nails
ocean
color
Et
je
plonge
dedans
And
I
dive
in
J′attends
la
maison,
le
jardin,
l'argent,
avoir
pignon
sur
rue
I
wait
for
the
house,
the
garden,
the
money,
to
have
a
home
of
my
own
J′attends
les
enfants
puis
le
chien
et
j'attends
les
trois
kilos
perdus
I
wait
for
the
children
and
the
dog,
and
I
wait
for
the
three
lost
pounds
J′attends
de
ne
plus
craindre
te
perdre
autant
que
je
passe
aux
aveux
I
wait
to
not
fear
losing
you
as
much
as
I
go
to
confess
J'attends,
c'est
comme
une
prière
au
vent,
parfois
j′y
mets
le
feu
I
wait,
like
a
prayer
in
the
wind,
sometimes
I
set
it
on
fire
J′attends
que
tu
m'attendes
une
fois,
je
résiste
et
j′apprends
la
patience
I
wait
for
you
to
wait
for
me
once,
I
resist
and
I
learn
patience
J'attends,
je
ne
sais
même
plus
quoi,
fais
des
listes
pour
éviter
le
silence
I
wait,
I
don't
even
know
for
what
anymore,
I
make
lists
to
avoid
the
silence
Attends,
ne
me
laisse
pas
là,
toute
seule
je
ne
sais
pas
m′y
prendre
Wait,
don't
leave
me
here,
alone
I
do
not
know
how
to
do
it
Ah
tant
de
pertes
et
de
tracas
et
moi
qui
ne
sais
faire
qu'attendre
Oh
so
many
losses
and
worries
and
I
who
can
only
wait
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.