Paroles et traduction Luciole - Quand t'es pas là

Quand t'es pas là

C′est fou comme c'est flou comme c′est... hmm
Quand t'es pas là
Un coup qui me cloue, qui me... hmm
Quand t'es pas là
Un tout, un grand trou qui me tue
Quand t′es plus là
C′est fou comme c'est flou, je me mue
Dans tes pas, là
C′est fou comme c'est flou comme c′est... hmm
Quand t'es pas là
Une roue qui tourne en continue
Quand t′es pas là
Une moue sur mon visage ému
Quand t'es plus là
C'est fou comme c′est flou, je me mue
Dans tes pas, là
C′est fou, j'entends ta voix têtue
Mes yeux te voient
C′est flou mais, je crois, tu t'es tu
Perle de joie
C′est doux quand, enfin revenu
Tu es là
C'est doux quand, enfin revenu
Tu es là
Tu es là

When You're Not Here

It's crazy how hazy, it's like... hmm
When you're not here
A blow that nails me, that... hmm
When you're not here
A whole, a big hole that kills me
When you're not here anymore
It's crazy how hazy, I metamorphose
In your footsteps, there
It's crazy how hazy, it's like... hmm
When you're not here
A wheel that turns continuously
When you're not here
A pout on my moved face
When you're not here anymore
It's crazy how hazy, I metamorphose
In your footsteps, there
It's crazy, I hear your stubborn voice
My eyes see you
It's hazy but, I think, you've fallen silent
Pearl of joy
It's soft when, finally back
You are here
It's soft when, finally back
You are here
You are here