Paroles et traduction Lucite Tokki - Dear Deer

Dear Deer

내가 어렸을 때
절대 잠들 수 없던
그 크리스마스 밤에
너를 보게 된거야
태어나서 본 제일 멋진 사슴
그런데 왜 매년 봐도
넌 항상 주눅들어 있을까?
왜일까?

중간에서 뒤에 어디쯤
시무룩한 표정의 너는
날 정말 슬프게 해
왜 넌 널 사랑하지 않는거야
어떻게 그럴 수 있어
누군가는 네게 완전히 반했는데

난 너의 큰 두 눈이 글썽거리는 걸 원치않아
밝은 코가 없어도 넌 충분히 멋져
루돌프와도,
다른 사슴과도 넌 다르니까

Oh dear my reindeer
너는 모를거야 네가 얼마나 특별한지
Oh dear my reindeer
너는 모를거야 네가 내게 어떤 의민지
Oh dear my reindeer
너는 모를거야 네가 얼마나 멋있는지
Oh dear my reindeer
멈추지 마
달려!
달려! my reindeer

Дорогой олень

Когда я была маленькой,
В ту самую рождественскую ночь,
Когда я никак не могла уснуть,
Я увидела тебя.
Самого прекрасного оленя,
Но почему же каждый год,
Ты выглядишь таким за timidным?
Почему?

Где-то позади всех,
С таким печальным видом,
Ты меня просто огорчаешь.
Почему ты себя не любишь?
Как ты можешь?
Ведь кто-то в тебя по уши влюблен.

Я не хочу, чтобы твои большие глаза грустили.
Ты прекрасен и без блестящего носа.
Ты не такой, как Рудольф,
Ты не такой, как все остальные.

О, мой дорогой олень,
Если бы ты только знал, какой ты особенный.
О, мой дорогой олень,
Если бы ты только знал, что ты значишь для меня.
О, мой дорогой олень,
Если бы ты только знал, какой ты замечательный.
О, мой дорогой олень,
Не останавливайся.
Беги!
Беги, мой олень!