Paroles et traduction Lucite Tokki - I'm Here

I'm Here

거울의 불빛
달의 눈부심
여긴 보이는 것의 끝
그건 타오른 것의 재

달콤한 열매
뱀의 속삭임
여긴 어른들의 공원
그건 슬픈 노래의 끝

내 눈은 떨고 나의 손은 차 내밀기엔
하지만 여긴 거짓은 없어
원한다면 잡아

손의 배부름
눈먼자의 체스
절대 보이지 않는 끝
또는 모든 노래의 끝

네 귀는 달고 네 두 손 가득 잡힐 듯이
하지만 여긴 아무도 없어 불러봐도
내 눈은 떨고 나의 손은 차 내밀기엔
하지만 여긴 거짓은 없어
원한다면 잡아
잡아

원한다면

I'm Here

In the mirror's glow
Moon's glare
This is the edge of sight
Those are embers of a fire

Sweet fruit
Serpent's whisper
This is a playground for grown-ups
Those are the endings of sad songs

My eyes tremble and my hands are too cold to reach for you
But there are no falsehoods here
Take them if you want

Fullness of hand
Blindfolded chess
Never seen end
Or all songs' end

Your ears are sweet and your hands seem so full
But there's no one here call out to
My eyes tremble and my hands are too cold to reach for you
But there are no falsehoods here
Take them if you want
Take them

If you want