Paroles et traduction Lucius - Genevieve

Genevieve

Oh they had a field day
Oh they had a, oh they had a field day
Oh they had a field day, didn't they?

Oh they had a field day
Oh they had a, oh they had a field day
Oh they had a field day, didn't they, wouldn't they?

And all you had to do was shut your mouth
Genevieve, Genevieve
Could it have been something you said?

We were only kids then
I have not forgotten what you did
It's just as clear as if it were yesterday, yesterday

I haven't rose above this
With what you did it's fair to hold a grudge
It's now my turn to call you out Genevieve, and they will see

That all you had to do was shut your mouth
Genevieve, Genevieve
Could it have been something you said?

You could say you didn't know what everybody knows
You could say that no one told you
So be the one who tells it right

It's nothing new, what you put in is what you get
Don't act surprised, we all know that so don't forget it
Makes no difference now, it's true, darling I'm through with you

Genevieve, Genevieve
Could it have been something you said?
Genevieve, Genevieve
Could it have been something you said?

Something you said, something you said?

Женевьева

О, у них был праздник
О, у них был, о, у них был праздник
О, у них был праздник, не так ли?

О, у них был праздник
О, у них был, о, у них был праздник
О, у них был праздник, не так ли, правда?

А тебе всего-то нужно было держать рот на замке
Женевьева, Женевьева
Может, дело в том, что ты сказала?

Мы были всего лишь детьми тогда
Я не забыла, что ты сделал
Это так же ясно, как будто это было вчера, вчера

Я не могу это забыть
После того, что ты сделал, вполне справедливо держать злобу
Теперь моя очередь вывести тебя на чистую воду, Женевьева, и все увидят

Что тебе всего-то нужно было держать рот на замке
Женевьева, Женевьева
Может, дело в том, что ты сказал?

Ты мог бы сказать, что не знал того, что знают все
Ты мог бы сказать, что тебе никто не говорил
Так будь тем, кто расскажет все как есть

Ничего нового, что посеешь, то и пожнешь
Не притворяйся удивленным, мы все это знаем, так что не забывай
Теперь это не имеет значения, это правда, дорогой, я с тобой покончила

Женевьева, Женевьева
Может, дело в том, что ты сказал?
Женевьева, Женевьева
Может, дело в том, что ты сказал?

Что-то ты сказал, что-то ты сказал?