Paroles et traduction Lucka Vondrackova - Tajna laska

Tajna laska

Je toho víc
Co bylo tajný
A tohle stejně dlouho
Pod pokličkou skrývám
Někoho mám
Je to dost vážný
I když má trému a jen z dálky
Na mě zírá

Skrývá se dál
Obchází jen po špičkách
Věřím že má mě rád

Je to
Tajná láska
Bojí se víc než já
Velká
Tajná láska
Trémou je svázaná
Je jako já
Tajemství mám
Vysoko v mracích
Kudy se ptáci vrací dálkou
Zpátky domů
Někoho mám
A je to vážný
Vidím ho pořád všude
Kam se podívám
Že má má rád
Jenom se dál nesmí bát
Ten co snad má mě rád

Já vím
Tajná láska
Bojí se víc než já
Tajná láska
Myslím že rád mě má
Kdy pusu mi dá

Tajná láska
Bojí se víc než já
Moje
Tajná láska
Věřím že rád mě má
Velká
Tajná láska
Je má
Tajemná láska
Na mě se dívá
Pořád to skrývá
A tak si stále hlavu lámu
Tím že myslím na to
Jak mu pusu dám

Secret Love

There is more
What was a secret
And for the same time
I hide it under lid
I have someone
He is quite serious
Even if he is nervous and looks at me
From afar

He's still hiding
He's just walking on tiptoes
I believe that he loves me

It's
Secret love
He's more scared than me
Big
Secret love
He's tied up with excitement
He's like me
I have a secret
High in the clouds
Where the birds return from afar
Back home
I have someone
And he's serious
I see him everywhere
Wherever I look
That he loves me
He just don't need to be afraid
The one who might love me

I know
Secret love
He's more scared than me
Secret love
I think he loves me
When will he kiss me

Secret love
He's more scared than me
My
Secret love
I believe that he loves me
Big
Secret love
It's mine
Secret love
He is watching me
He still hides it
And so I still wonder
That I'm thinking about it
How I'm gonna kiss him