Paroles et traduction Lucky Ali - Chooriyan

Chooriyan

Aa bhi ja aa bhi ja
Aye subah aa bhi ja) -2
Raat ko kar vida
Dilruba aa bhi ja) - (2)
Aa bhi ja aa bhi ja
Aye subah aa bhi ja

Mere mere dil ke pagalpan ki oh seema kya hai
Yu to tu hai meri chhaya tujh me ho tera kya hai
Mai hu gagan tu hai zameen adhuri si mere bina
Raat ko kar vida dilruba aa bhi ja
Aa bhi ja aa bhi ja aye subah aa bhi ja -2

Dekhu chahe jisko
Kuch kuch tujhsa dikhta kyu hai
Janu janu na mai
Tera mera rishta kyu hai
Kaise kahu kitna bechain hai dil mera tere bina
Raat ko kar vida dilruba aa bhi ja
Aa bhi ja aa bhi ja aye subah aa bhi ja -2

Chooriyan

Come here, come here
Oh morning, come here) -2
Bid farewell to the night
Oh charmer, come here) - (2)
Come here, come here
Oh morning, come here

My oh my, what is the limit of my heart's madness
You are my shadow, what do you truly possess
I am the sky, you are the earth, incomplete without me
Bid farewell to the night, oh charmer, come here
Come here, come here, oh morning, come here -2

Whomsoever I may look at
Something that resembles you a little
I don't know, I don't know
What is this relationship between you and me
How can I say how anxious my heart is without you
Bid farewell to the night, oh charmer, come here
Come here, come here, oh morning, come here -2