Paroles et traduction Lucky Ali - Sayyaah (Unplugged)

Sayyaah (Unplugged)

Sayyaah sayyaah yeh
Jo waqt ka sehra hai
Majnoon ek dil
Wahan thehra hai
Anjaane khayaalon
Se ek rishta hai
Bahisht ka hai
Ye sayyaah
Tanha hi sahi par
Dil yahan hansta hai
Aur khel zamaane ka chalta hai
Tum bhi banke kirdar uljhe raho
Ghulte raho mera hai kya
Sayyaah sayyaah
Tujhe koi samjhe yahaan
Le chala jaa pyaar hai jahaan
Sayyaah sayyaah
Mujhe koi samjhe yahaan
Le chala jaa
Mera jo ho wahaan
Anjaame tamaasha jo bhi hota hai
Parda chehre pe aa girta hai
Samjho toh ishaara tumko
Kaafi hai gar baaki hai
Waqt yahaan
Sayyaah sayyaah
Tujhe koi samjhe yahaan
Le chala jaa pyaar hai jahaan
Sayyaah sayyaah
Mujhe koi samjhe yahaan
Le chala jaa pyaar hai jahaan.

Sayyaah (Unplugged)

О, странница, странница
В пустыне времени
Мое безумное сердце
Нашло приют
Связано с незнакомыми мыслями
Райское наслаждение
О, странница
Даже в одиночестве
Мое сердце здесь смеётся
А мирские игры продолжаются
Ты тоже стань героем этой пьесы
Борись за то, что принадлежит тебе
О, странница
Пусть кто-нибудь тебя поймёт
Уведи меня туда, где есть любовь
О, странница
Пусть кто-нибудь меня поймёт
Веди меня
Туда, где найду своё место
Спектакль судьбы разыгрывается
Занавес падает на наши лица
Достаточен твой намёк
Если в нём есть смысл
Времени здесь нет
О, странница
Пусть кто-нибудь тебя поймёт
Уведи меня туда, где есть любовь
О, странница
Пусть кто-нибудь меня поймёт
Уведи меня
Туда, где найду свою любовь.