Guess - Lucky Daye traduction en allemand

Guess

(I think it's time for something new)

Tell me, what's love if I don't feel the pain?
We been through storms and I can smell your rain
I think it's time for us to take more
You got everything that, that I been waitin' for
It's been yours
And if we switchin' names, then I'm game, girl, you got me

Let's explore, you excite
Let's XO all night
So put your face on, meet me between rooms
Don't gotta stay long, but, baby, stay soon
I want more, but you act like
You don't know what time it is, girl

Guess
It's on my head, I'm obsessed
I wanna give you my best
We got it as good as it gets
But what's next, babe?

Guess
Somethin' you ain't gotta regret
That won't make me love you no less
And I don't wanna be the one you forget
So guess, say yes

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So guess, say yes
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So guess, say yes

Say that I would save it for you and I tried to
If I'm bein' honest, girl, I wouldn't lie to you
When I see you, ain't no tellin' what I might do
What I might do, what I might do
I know that you like to go for certain guys who
Come in and out of your life just like a drive-thru
Build something with me forever here in my room
Here in my, my, here in my room

Let's explore, you excite
Let's XO all night
So put your face on, meet me between rooms
Don't gotta stay long, but, baby, stay soon
I want more, but you act like
You don't know what time it is, girl

Guess
It's on my head, I'm obsessed
I wanna give you my best
We got it as good as it gets
But what's next, babe? (Tell me, what's next, babe?)

Guess
Somethin' you ain't gotta regret
That won't make me love you no less
And I don't wanna be the one you forget
So guess, say yes

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So guess, say yes
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So guess, say yes

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You messed with my head

Rate mal

(Ich denke, es ist Zeit für etwas Neues)

Sag mir, was ist Liebe, wenn ich den Schmerz nicht fühle?
Wir haben Stürme durchgemacht und ich kann deinen Regen riechen
Ich denke, es ist Zeit für uns, mehr zu nehmen
Du hast alles, worauf ich gewartet habe
Es gehört schon dir
Und wenn wir Namen tauschen, bin ich dabei, Mädchen, du hast mich

Lass uns erforschen, du begeisterst mich
Lass uns die ganze Nacht XO spielen
Also mach dich fertig, triff mich zwischen den Zimmern
Du musst nicht lange bleiben, aber, Baby, bleib bald
Ich will mehr, aber du tust so, als ob
du nicht weißt, wie spät es ist, Mädchen

Rate mal
Es ist in meinem Kopf, ich bin besessen
Ich will dir mein Bestes geben
Wir haben es so gut, wie es nur geht
Aber was kommt als Nächstes, Babe?

Rate mal
Etwas, das du nicht bereuen musst
Das mich dich nicht weniger lieben lässt
Und ich will nicht derjenige sein, den du vergisst
Also rate, sag ja

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Also rate, sag ja
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Also rate, sag ja

Sag, dass ich es für dich aufheben würde, und ich habe es versucht
Wenn ich ehrlich bin, Mädchen, würde ich dich nicht anlügen
Wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich tun könnte
Was ich tun könnte, was ich tun könnte
Ich weiß, dass du auf bestimmte Typen stehst, die
in dein Leben kommen und gehen, wie bei einem Drive-Thru
Bau etwas mit mir auf, für immer, hier in meinem Zimmer
Hier in meinem, meinem, hier in meinem Zimmer

Lass uns erforschen, du begeisterst mich
Lass uns die ganze Nacht XO spielen
Also mach dich fertig, triff mich zwischen den Zimmern
Du musst nicht lange bleiben, aber, Baby, bleib bald
Ich will mehr, aber du tust so, als ob
du nicht weißt, wie spät es ist, Mädchen

Rate mal
Es ist in meinem Kopf, ich bin besessen
Ich will dir mein Bestes geben
Wir haben es so gut, wie es nur geht
Aber was kommt als Nächstes, Babe? (Sag mir, was kommt als Nächstes, Babe?)

Rate mal
Etwas, das du nicht bereuen musst
Das mich dich nicht weniger lieben lässt
Und ich will nicht derjenige sein, den du vergisst
Also rate, sag ja

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Also rate, sag ja
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Also rate, sag ja

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Du hast meinen Kopf verdreht