Lucky Daye - Karma - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lucky Daye - Karma




Karma
Karma
I got me a new girl
J'ai une nouvelle fille
Call herself Karma
Elle s'appelle Karma
Told her, "If I ever got the chance to
Je lui ai dit, "Si j'avais l'occasion de
I'd come and meet her mama"
Je viendrais la rencontrer"
The curves on her body
Les courbes de son corps
Got me bumin' through rubbers
Me font bouger avec des préservatifs
So good, we go zero to 60
Si bien que nous passons de zéro à 100
I leave and she miss me
Je pars et elle me manque
Now she wanna kiss me (woah)
Maintenant elle veut m'embrasser (woah)
Know I better slow down, I'm going too fast
Je sais que je devrais ralentir, j'y vais trop vite
Keep on playing with a trigger, she might shoot back
Continuer à jouer avec un déclencheur, elle pourrait tirer en retour
She was cool with them shoes and a new bag
Elle était cool avec ces chaussures et un nouveau sac
Now she wanna keep me to herself, won't do that
Maintenant elle veut me garder pour elle, je ne ferai pas ça
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
She won't stop coming around
Elle n'arrête pas de revenir
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
She won't stop coming around
Elle n'arrête pas de revenir
Who told you I would call back?
Qui t'a dit que j'appellerais en retour ?
Now you won't answer
Maintenant tu ne réponds pas
So petty, all these diamonds and charms
Si mesquine, tous ces diamants et ces charmes
Drippin' all down your arm
Coulants tout le long de ton bras
Still don't know what you want
Tu ne sais toujours pas ce que tu veux
But I'm the biggest fan now
Mais je suis ton plus grand fan maintenant
I', backstage throwin' tantrums
Je suis en coulisses à faire des crises de colère
I wait for you in a line, I don't mind
J'attends pour toi dans une file d'attente, je ne m'en soucie pas
Doing crime was the fine
Faire un crime était la punition
I'ma throw that ass and some
Je vais jeter ce derrière et un peu de
Know I better slow down, I'm going too fast
Je sais que je devrais ralentir, j'y vais trop vite
Keep on playing with a trigger, she might shoot back
Continuer à jouer avec un déclencheur, elle pourrait tirer en retour
Then she get cool with the whole crew, now you like, "Who that?"
Puis elle devient cool avec toute l'équipe, maintenant tu dis, "Qui est-ce ?"
I was your dude, now you're like "Who?"
J'étais ton mec, maintenant tu dis "Qui ?"
Bitch that shit's rude, yeah
Salope c'est impoli, ouais
(Won't stop)
(Ne s'arrête pas)
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
She won't stop coming around
Elle n'arrête pas de revenir
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
She won't stop coming around
Elle n'arrête pas de revenir
She like to come, she won't stop coming
Elle aime venir, elle n'arrête pas de venir
She like to play, she won't stop playing
Elle aime jouer, elle n'arrête pas de jouer
I'm at the Days Inn, late night blazin'
Je suis au Days Inn, en train de fumer tard dans la nuit
Push it to the limit 'til my heart racing
Je pousse à la limite jusqu'à ce que mon cœur s'emballe
Only thing we know fasho is everything we saying
La seule chose que nous savons pour sûr, c'est tout ce que nous disons
Hopefully its safe to cite 'em
J'espère qu'il est sûr de les citer
Writing with my play pen
J'écris avec mon stylo
All in her playpen
Tout dans son parc
Want to see if she taken
Je veux voir si elle est prise
But I'd rather say 'naythin'
Mais je préfère ne rien dire
I'd rather say nothing
Je préfère ne rien dire
The signs be so blatant
Les signes sont si évidents
But I know she be bluffin'
Mais je sais qu'elle bluffe
I know she be fakin'
Je sais qu'elle fait semblant
Yellow tape it with caution
Ruban jaune avec prudence
I know we just fuckin'
Je sais que nous ne faisons que baiser
Got my heart in a coffin
J'ai mon cœur dans un cercueil
Awesome, with me and her
Génial, avec moi et elle
It'll never be cuffin'
Ce ne sera jamais un engagement
Just Karma
Juste Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
She won't stop coming around
Elle n'arrête pas de revenir
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
Karma
She won't stop coming around
Elle n'arrête pas de revenir
That's some motherfucking bullshit
C'est des conneries de malade
So, what if, I'm the one for you
Alors, et si, j'étais celui qu'il te faut
And you the one for me?
Et toi celle qu'il me faut ?
Since we ain't got off on the wrong foot
Puisque nous n'avons pas mal commencé
You're not fucking with it now?
Tu n'en as pas marre maintenant ?
Fucking talk kinda shit that
Parler des conneries comme ça
But I, but I like you now
Mais j', mais je t'aime maintenant





Writer(s): Elgin Lumpkin, David Brown, Stephen Ellis Garrett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.