Paroles et traduction Lucky Daye - Misunderstood (Live in New Orleans)

Misunderstood (Live in New Orleans)

We ain't gotta be awkward together, girl
Maybe we're better misunderstood
I been tryna be clear in my feelings, girl
Maybe we're better misunderstood
I been overthinkin', we ain't really even gotta name this
We'd be so much better misunderstood
Yeah, understood
We'd be so much better misunderstood

But you don't believe me
I try to do it, I push 'em back any time you come and see me
Is it mine, all mine? All I know it just feel right
Don't it feel right? Ayy, my thoughts
Be doin' what they wanna
Got me thinkin' that I might can't have you, like I want you, oh

You know I'm no good at reasons
Holding back, I tried, it just get me deeper

We ain't gotta be awkward together, girl
Maybe we're better misunderstood
I been tryna be clear in my feelings, girl
Maybe we're better misunderstood
I been overthinkin', we ain't really even gotta name this
We'd be so much better misunderstood
Understood
We'd be so much better misunderstood

And my whole mind just go blind
Try not to think, all my thoughts point your way
I'm missing you but I got no ride
You're the only one I see, so much for open minds
Frightened fuckin', fuckin' frightened
That's the way we love it, damn, I love you
Playin' games just to get rich and pushin' buttons

You know I'm no good at reasons
Hold it back, I tried, it just get me deeper

We ain't gotta be awkward together, girl
Maybe we're better misunderstood
I been tryna be clear in my feelings, girl
Maybe we're better misunderstood
I been overthinkin', we ain't really even gotta name this
We'd be so much better misunderstood
Oh-oh, understood
We'd be so much better misunderstood, oh
Maybe we're better misunderstood
Ooh, understood
We'd be so much better misunderstood, oh

How was that real?
What day is it? (What day is it?)

Непонятый (Живое выступление в Новом Орлеане)

Нам не нужно быть скованными друг с другом, детка,
Может, нам лучше остаться непонятыми.
Я пытался быть честным в своих чувствах, детка,
Может, нам лучше остаться непонятыми.
Я слишком много думаю, нам даже не нужно это называть,
Нам было бы намного лучше непонятыми.
Да, непонятыми.
Нам было бы намного лучше непонятыми.

Но ты мне не веришь.
Я пытаюсь держать себя в руках, отталкиваю их всякий раз, когда ты приходишь ко мне.
Это моё, только моё? Всё, что я знаю, это то, что это кажется правильным.
Разве это не кажется правильным? Да, мои мысли
делают то, что хотят,
заставляя меня думать, что я, возможно, не могу иметь тебя, как хочу, о.

Ты знаешь, я не силён в объяснениях,
Сдерживаться, я пытался, это только затягивает меня глубже.

Нам не нужно быть скованными друг с другом, детка,
Может, нам лучше остаться непонятыми.
Я пытался быть честным в своих чувствах, детка,
Может, нам лучше остаться непонятыми.
Я слишком много думаю, нам даже не нужно это называть,
Нам было бы намного лучше непонятыми.
Непонятыми.
Нам было бы намного лучше непонятыми.

И мой разум просто слепнет,
Пытаюсь не думать, но все мои мысли ведут к тебе.
Я скучаю по тебе, но у меня нет машины.
Ты единственная, кого я вижу, вот тебе и открытость.
Чертовски напуган, чертовски напуган.
Вот так мы любим, черт возьми, я люблю тебя.
Играем в игры, чтобы просто разбогатеть и нажимать на кнопки.

Ты знаешь, я не силён в объяснениях,
Сдерживаться, я пытался, это только затягивает меня глубже.

Нам не нужно быть скованными друг с другом, детка,
Может, нам лучше остаться непонятыми.
Я пытался быть честным в своих чувствах, детка,
Может, нам лучше остаться непонятыми.
Я слишком много думаю, нам даже не нужно это называть,
Нам было бы намного лучше непонятыми.
О-о, непонятыми.
Нам было бы намного лучше непонятыми, о.
Может, нам лучше остаться непонятыми.
О, непонятыми.
Нам было бы намного лучше непонятыми, о.

Это было по-настоящему?
Какой сегодня день? (Какой сегодня день?)