Paroles et traduction Lucky Daye - Real Games

Real Games

Think I just need to kiss you goodbye
So baby bring it over tonight
Dont get caught in your head
These words will meet them in this bed
Oh, and feeling like the first time we met
But I know this as good as it gets
We know we got no more
So baby, we can take it slow

You, the only one got me stuck
I'm walking round eyes wide open
I ain't focused, know you noticed that, baby
I'm trying to keep from moving that way
But the truth, real love is for the fools
Hurt me, know you want to
Watch me break into two for you

You just act a fool for the whole crowd, baby
Drop top in the coupe, banging 2Pac, baby
I saw something real, fuck what you saw, baby
I saw something real, fuck what you saw, baby
Tryna find a feel but it's too hard lately
It's hard to get out, thinking we're all taken
Oh, oh

Oh, I wonder if you know what you do
I wonder if you know it took all of me to take you back
Don't call, no sleep, I'd rather crash
Oh, so easy how you make up my mind
It work on me like every time
Jump in my Cadillac
And ride, too bad we gon' too fast

'Cause you the only one got me stuck (Only one got me stuck)
I'm walking round eyes wide open
I ain't focused, know you noticed that, baby
I'm trying to keep from moving that way
But the truth, real love is for the fools
Hurt me, know you want to
Watch me break into two for you

You just act a fool for the whole crowd, baby
Drop top in the coupe, banging 2Pac, baby
I saw something real, fuck what you saw, baby
I saw something real, fuck what you saw, baby
Tryna find a feel but it's too hard lately
It's hard to get out, thinking we're all taken
Oh, oh

Girl, this heart's too close to breaking
You got what it takes to fix it
I think that you'd like to see it broke, go broke

Girl, this heart's too close to breaking
You got what it takes to fix it
I think that you'd like to see it broke, go, go

I loved you back then
Back when, when nobody else was around
Who had your back when
Back then everything was beating you down?
Passion, action
Love was the only way a nigga stay round
Fashion flashing
Had you suited up from your head to the ground
Beat it up, beat it up
Told you I'm on the way so you heat it up
Said you don't wan' go too fast so ease it up
Didn't think you would wanna go freezing up
I woulda gave you it all
I woulda gave you the shows
I woulda gave you the park
Gave you the house, gave you the car
Damn, we could take it too far
I woulda gave you my heart
But it's a long shot now
We can't get along now, now
Too late to start over back how
Blood, sweat, tears, no foul
How did things go so south?
So tired of tryna figure out these games

These games, these games
These games she likes to play, oh
These games, these games
These games she likes to play, yeah

You just act a fool for the whole crowd, baby
Drop top in the coupe, banging 2Pac, baby
I saw something real, fuck what you saw, baby
I saw something real, fuck what you saw, baby
Tryna find a feel but it's too hard lately
It's hard to get out, thinking we're all taken
Oh, oh

Настоящие игры

Думаю, мне просто нужно поцеловать тебя на прощание
Так что, детка, приходи сегодня вечером
Не зацикливайся
Эти слова найдут тебя в этой постели
О, и чувство, будто мы встретились впервые
Но я знаю, лучше уже не будет
Мы знаем, что у нас ничего не осталось
Так что, малышка, мы можем не торопиться

Ты, единственная, кто меня зацепил
Я хожу с широко открытыми глазами
Я не сосредоточен, знаю, ты это заметила, детка
Я пытаюсь не двигаться в этом направлении
Но правда в том, что настоящая любовь для дураков
Сделай мне больно, знаю, ты хочешь этого
Смотри, как я разбиваюсь на две части ради тебя

Ты просто ведешь себя как дурочка на публике, детка
Кабриолет, врубаем 2Pac, детка
Я увидел что-то настоящее, к черту то, что видела ты, детка
Я увидел что-то настоящее, к черту то, что видела ты, детка
Пытаюсь найти чувство, но в последнее время это слишком сложно
Трудно выбраться, думая, что мы все заняты
О, о

О, интересно, знаешь ли ты, что ты делаешь
Интересно, знаешь ли ты, что мне пришлось собрать всю свою волю, чтобы принять тебя обратно
Не звони, не спится, я лучше разобьюсь
О, так легко ты меняешь мое решение
Это действует на меня каждый раз
Прыгай в мой Кадиллак
И поедем, жаль, что мы едем слишком быстро

Потому что ты единственная, кто меня зацепил (Единственная, кто меня зацепил)
Я хожу с широко открытыми глазами
Я не сосредоточен, знаю, ты это заметила, детка
Я пытаюсь не двигаться в этом направлении
Но правда в том, что настоящая любовь для дураков
Сделай мне больно, знаю, ты хочешь этого
Смотри, как я разбиваюсь на две части ради тебя

Ты просто ведешь себя как дурочка на публике, детка
Кабриолет, врубаем 2Pac, детка
Я увидел что-то настоящее, к черту то, что видела ты, детка
Я увидел что-то настоящее, к черту то, что видела ты, детка
Пытаюсь найти чувство, но в последнее время это слишком сложно
Трудно выбраться, думая, что мы все заняты
О, о

Девочка, это сердце вот-вот разобьется
У тебя есть все, чтобы починить его
Думаю, тебе хотелось бы увидеть, как оно разбивается, разбивается вдребезги

Девочка, это сердце вот-вот разобьется
У тебя есть все, чтобы починить его
Думаю, тебе хотелось бы увидеть, как оно разбивается, разбивается, разбивается

Я любил тебя тогда
Тогда, когда никого рядом не было
Кто прикрывал твою спину тогда
Тогда, когда все тебя давило?
Страсть, действие
Любовь была единственным способом, которым ниггер мог остаться рядом
Модная вспышка
Одела тебя с головы до ног
Отрывались, отрывались
Сказал тебе, что я в пути, так что разогревайся
Сказала, что не хочешь слишком быстро, так что полегче
Не думал, что ты захочешь замерзнуть
Я бы отдал тебе все
Я бы отдал тебе шоу
Я бы отдал тебе парк
Отдал бы тебе дом, отдал бы тебе машину
Черт, мы могли зайти слишком далеко
Я бы отдал тебе свое сердце
Но это долгий путь теперь
Мы не можем ладить сейчас, сейчас
Слишком поздно начинать все сначала
Кровь, пот, слезы, без фолов
Как все пошло наперекосяк?
Так устал пытаться разобраться в этих играх

Эти игры, эти игры
Эти игры, в которые она любит играть, о
Эти игры, эти игры
Эти игры, в которые она любит играть, да

Ты просто ведешь себя как дурочка на публике, детка
Кабриолет, врубаем 2Pac, детка
Я увидел что-то настоящее, к черту то, что видела ты, детка
Я увидел что-то настоящее, к черту то, что видела ты, детка
Пытаюсь найти чувство, но в последнее время это слишком сложно
Трудно выбраться, думая, что мы все заняты
О, о