Paroles et traduction Lucky Dube - Back to My Roots (Live)

Back to My Roots (Live)

I and my go to a naughty party one day
Them said it' s gonna be eerie there
But when I and my go to a naughty party
I and I was disappointed, yeah

All we could hear there was their crackadoo
All we could hear there was their shoobee doobee, yeah
And the music they played there
Was not good for a rasta man yeah
It was not good for a Jah man

And now, I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need

All we could hear there was their crackadoo
All we could hear there was their, shoobee doobee yeah
And the music they played there
Was not good for a rasta man
It was not good for a Jah man

I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need

Reggae is mine, reggae is mine, yeah, yeah
Reggae is mine, reggae is mine yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Reggae is mine, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Reggae is mine, reggae is mine, yeah, yeah
Reggae is mine, reggae is mine, yeah, yeah
Reggae is mine, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Reggae is mine, yeah, yeah

Reggae music, is the thing to share
And so right now, we are going share this reggae music
Amongst ourselves
I wanna hear everybody sing this song with us called
Going Back to my roots
Like this

I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah, yeah
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah, yeah

Назад к моим корням (концерт)

Однажды мы с моей девушкой пошли на отвязную вечеринку,
Говорили, там будет жутко интересно.
Но когда мы с моей девушкой попали на эту отвязную вечеринку,
Я был разочарован, да.

Все, что мы там слышали, было их "кракаду",
Все, что мы там слышали, было их "шуби-дуби", да.
И музыка, которую они там играли,
Была не для растамана, да,
Она была не для человека Джа.

И теперь я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.
Я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.
Я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.

Все, что мы там слышали, было их "кракаду",
Все, что мы там слышали, было их "шуби-дуби", да.
И музыка, которую они там играли,
Была не для растамана,
Она была не для человека Джа.

Я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.
Я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.
Я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.

Регги - мой, регги - мой, да, да,
Регги - мой, регги - мой, да, да, да, да, да,
Регги - мой, да, да, да, да, да,
Регги - мой, регги - мой, да, да,
Регги - мой, регги - мой, да, да,
Регги - мой, да, да, да, да, да,
Регги - мой, да, да.

Музыка регги - это то, чем нужно делиться,
И поэтому прямо сейчас мы будем делиться этой музыкой регги
Между собой.
Я хочу, чтобы все спели с нами эту песню под названием
"Назад к моим корням",
Вот так:

Я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.
Я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.
Я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.
Я возвращаюсь к своим корням, да, да,
Музыка регги - это все, что мне нужно.
Я возвращаюсь к своим корням, да, да.