Paroles et traduction Lucky Dube - Celebrate Life

Celebrate Life

We're living in the world
With alot of crazy people
We're living in the world
With psychopaths
Everyone of them wants to rule
The world
Some people have the front row seat
At the top of the world
Some people have nothing but just a life
Problems are there left and right
Liars, cheaters, politicians and black stabbers
Making life a little bit more unbearable
It is a give or take world
So you got to take what you can when you can
Make the best of it. Wo!
Chorus
say yeah! Celebrate life
Say year! Life is good.
We're living in the world
With demented people
There's a man standing on the edge of the bridge
Ready to end it all
Some people don't know what life is worth
Some people have the front row seat at the gates of hell
You could be having problems right now
But there's no problem worth your life
People fight to stay alive every day
Cause they know, life is worth more than worries.
So you got to take what you can when can
Make the best of it, Wo! Ho! Wo! Ho!
Chorus
Say Yeah, yeah celebrate life
Say Yeah, yeah life is good.
Till fade.

Празднуй Жизнь

Мы живем в мире,
Где множество сумасшедших людей,
Мы живем в мире,
С психопатами.
Каждый из них хочет править
Миром.
У некоторых людей есть места в первом ряду
На вершине мира.
У некоторых есть только жизнь, и все.
Проблемы встречаются то тут, то там,
Лжецы, обманщики, политики и коварные предатели
Делают жизнь немного более невыносимой.
Это мир, где нужно отдавать или брать,
Так что ты должен брать то, что можешь, когда можешь,
Сделай из этого максимум. Воу!
Припев
Скажи да! Празднуй жизнь,
Скажи да! Жизнь прекрасна.
Мы живем в мире,
С безумными людьми,
Там стоит человек на краю моста,
Готовый покончить с собой.
Некоторые люди не знают, что стоит жизнь,
Некоторые люди занимают первые ряды у врат ада,
У тебя могут быть проблемы прямо сейчас,
Но нет проблемы, стоящей твоей жизни.
Люди борются, чтобы остаться живыми каждый день,
Потому что они знают, что жизнь стоит больше, чем заботы.
Так что ты должен брать то, что можешь, когда можешь,
Сделай из этого максимум, Воу! Хо! Воу! Хо!
Припев
Скажи Да, да празднуй жизнь,
Скажи Да, да жизнь прекрасна.
До упаду.