Paroles et traduction Lucky Dube - Dracula (Live)

You gonna try and hide
In the dark corners
Of the night
But he' s gonna get you
'Cause he' s not human at all
He' s Dracula ha, ha, ha, ha
Dracula, Dracula During the day he' s my friend
But when the night falls
He' s no friend of mine
During the day he' s my friend
But when the night falls
He' s nobody friend
His eyes shine wild with fire
His heart is cold as ice
I am scared of him
He lives on human blood
He feeds on human flesh
Stay away he' s got no mercy
No mercy at all
He' s Dracula
Not everything that glitters is gold
Ye man yes I say man
Don' t trust no one
Don' t even trust yourself
A' me a' go say now
He' s got the sweetest words
You' ve ever heard
He talks like a new state president
Telling people
What he' s gonna do for them yeah!
He walks like a human being
He eats like everybody does yeah!
But deep down in his heart
He knows he' s bad news yeah!
His eyes shine wild with fire
His heart is as cold as ice
No mercy at all Dracula
Dracula
A'him a' go round lamping the children
A'him a' go round lamping the creation yeah
I' and I' gotta yete wata me yeye cousa dem
Lamp l'Me Tart him gawn

Ты собираешься попытаться спрятаться
В темных углах
Из ночи
Но он доберется до тебя
Потому что он вообще не человек
Он Дракула, ха, ха, ха, ха
Дракула, Дракула днем, он мой друг.
Но когда наступает ночь
Он мне не друг.
Днем он мой друг
Но когда наступает ночь
Он никому не друг
Его глаза сверкают диким огнем
Его сердце холодно как лед
Я боюсь его
Он питается человеческой кровью
Он питается человеческой плотью
Держись подальше, у него нет пощады.
Никакого милосердия вообще
Он Дракула
Не все, что блестит, - золото
Ты, мужик, да, я говорю, мужик
Не доверяй никому
Не доверяй даже самому себе
А теперь иди и скажи "я".
У него самые нежные слова на свете
Вы когда-нибудь слышали
Он говорит как новый президент штата
Рассказывать людям
Что он собирается для них сделать, да!
Он ходит как человек
Он ест, как и все, да!
Но глубоко в его сердце
Он знает, что у него плохие новости, да!
Его глаза сверкают диким огнем
Его сердце холодно, как лед
Никакого милосердия, Дракула
Дракула
А "он" ходит вокруг да около, избивая детей
Они будут ходить вокруг да около, разрушая творение, да
Я "и я" должен все же сказать тебе, что я, да, люблю тебя.
Я заставлю его разинуть рот.