Paroles et traduction Lucky Dube - I Want to Take You to Jamaica

I Want to Take You to Jamaica

We sat by the fire every night
We had our meals from the wooden pan
We were sitting on the wooden chair
She came near and whispered in my ear
She said she wants me always by her side
And I said...

I wanna take you to Jamaica, African lady
I wanna marry you, you're gonna be, the regggae man's wife
I wanna take you to Jamaica, African lady
I'm gonna marry you, you're gonna be, the reggaeman's wife
I wanna take you to Jamaica, african lady
I wanna marry you, you're be, just a reggae man's wife
I just don't care what the people say
Grab my hands and you're all I'm living for
She came near and whispered in my ear
She said she needs me always by her

And I said...

I wanna take you to Jamaica, African lady
I wanna marry you, you're gonna be, the regggae man's wife
I wanna take you.(End)

Je veux t'emmener en Jamaïque

On s'asseyait près du feu tous les soirs
On mangeait dans la casserole en bois
On était assis sur la chaise en bois
Elle s'est approchée et m'a murmuré à l'oreille
Elle a dit qu'elle voulait que je sois toujours à ses côtés
Et j'ai dit...

Je veux t'emmener en Jamaïque, ma belle Africaine
Je veux t'épouser, tu seras la femme du roi du reggae
Je veux t'emmener en Jamaïque, ma belle Africaine
Je vais t'épouser, tu seras la femme du roi du reggae
Je veux t'emmener en Jamaïque, ma belle Africaine
Je veux t'épouser, tu seras la femme du roi du reggae
Je ne me soucie pas de ce que les gens disent
Prends ma main et tu es tout ce que je vis pour
Elle s'est approchée et m'a murmuré à l'oreille
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi toujours à ses côtés

Et j'ai dit...

Je veux t'emmener en Jamaïque, ma belle Africaine
Je veux t'épouser, tu seras la femme du roi du reggae
Je veux t'emmener.(Fin)