Paroles et traduction Lucky Dube - Is This the Way
Is
this
the
way
you
want
it
to
be?
Ты
хочешь,
чтобы
все
было
именно
так?
Is
this
the
way
it
gonna
be
.
Неужели
так
все
и
будет?
Oh
my
God,
oh
my
God
what
we
gonna
do
in
this
world,
in
this
world
we
live
in?.
О
Боже
мой,
о
Боже
мой,
что
мы
будем
делать
в
этом
мире,
в
этом
мире,
в
котором
мы
живем?.
I
see
this
man
every
day
at
the
corner
of
queens
and
commissioner
begging
for
a
dollar
every
day,
begging
for
a
dime
every
day,
trying
to
make
a
living
out
of
therebut
it's
so
hardyeah.
Я
каждый
день
вижу
этого
человека
на
углу
Квинс
и
Комиссар,
каждый
день
выпрашивающего
доллар,
каждый
день
выпрашивающего
десять
центов,
пытающегося
заработать
этим
на
жизнь,
но
это
так
тяжело,
да.
Begging
for
a
dollar,
begging
for
a
dime.
Выпрашивая
доллар,
выпрашивая
десятицентовик.
One
of
them,
swallowed
his
pride,
his
broken
pride
and
came
to
me
he
said,"
l
quit,
I
divert,
life
is
a
game,
life
is
a
game.
Один
из
них
проглотил
свою
гордость,
свою
сломленную
гордость
и
пришел
ко
мне,
он
сказал:
"Я
ухожу,
я
отвлекаюсь,
жизнь
- это
игра,
жизнь
- это
игра.
What
are
the
rules?
Каковы
правила?
What
did
I
do
to
deserve
this"?
Что
я
сделал,
чтобы
заслужить
это"?
Begging
for
a
dollar
every
day,
begging
for
a
dime
every
day,
trying
to
make
a
living
out
there.
Выпрашивая
доллар
каждый
день,
выпрашивая
десять
центов
каждый
день,
пытаясь
заработать
там
на
жизнь.
Oh
oh
oh
oh
begging
dollar,
oh
oh
oh
oh
begging
for
a
dime.
Oh
oh
oh
oh
begging
dollar,
oh
oh
oh
oh
begging
for
a
dime.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LUCKY DUBE
Album
Taxman
date de sortie
03-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.