Paroles et traduction Lucky Dube - Jah Save Us

Jah Save Us

Satan is working, day and night
Doing the best he can, to destroy what Jah created
Trying by all means, to get us off the way
Rastafaria, look around and tell me what you see
Look around and tell me what you see
Listen to the people speaking and tell me what they say
Spot a around, tell I and I what the man say

Jah save us
Jah save us
Jah save us
Jah save us
Jah save us
Jah save us

Them a come a Inna I and I ah ghetto carrying a machine gun, man (ah)
Them a bawl but the lingue I nuh understand, man
I and I nuh fear the babylon guy man
I'm just kneeling down and praying to Jah and say "Jah"
Jah-Jah-Jah save us
Jah-Jah protect us (Jah save us)
Jah-Jah-Jah save us (Jah save us)
Jah-Jah protect us (Jah save us)
Jah-Jah-Jah save us (Jah save us)
Jah-Jah protect us (Jah save us)
Jah-Jah-Jah save us (Jah save us)
Jah-Jah protect us (Jah save us)

Them a come a Inna I and I ah ghetto carrying a machine gun, man (Jah save us)
Them a bawl but the lingue I nuh understand, man (Jah save us)
I and I nuh fear the babylon guy man (Jah save us)

Them a come a I'na I and I ah ghetto carrying a machine gun, man (Jah save us)
Them a bawl but the lingue I nuh understand, man (Jah save us)
I and I nuh fear the babylon guy man (Jah save us)

'Cause them a come a Inna I and I ah ghotto carrying a machine gun, man (Jah save us)
Them a bawl but the lingue I nuh understand, man (Jah save us)
I and I nuh fear the babylon guy man (Jah save us)

Джа спаси нас

Сатана работает, день и ночь,
Делая все возможное, чтобы разрушить то, что создал Джа.
Пытаясь всеми силами сбить нас с пути.
Растафарианка, оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.
Послушай, что говорят люди, и скажи мне, что они говорят.
Осмотрись, скажи мне, что говорит человек.

Джа, спаси нас.
Джа, спаси нас.
Джа, спаси нас.
Джа, спаси нас.
Джа, спаси нас.
Джа, спаси нас.

Они приходят в наше гетто с автоматами, женщина.
Они кричат, но я не понимаю их язык.
Я не боюсь вавилонских парней.
Я просто преклоняю колени и молюсь Джа, говоря: "Джа".
Джа-Джа-Джа, спаси нас.
Джа-Джа, защити нас (Джа, спаси нас).
Джа-Джа-Джа, спаси нас (Джа, спаси нас).
Джа-Джа, защити нас (Джа, спаси нас).
Джа-Джа-Джа, спаси нас (Джа, спаси нас).
Джа-Джа, защити нас (Джа, спаси нас).
Джа-Джа-Джа, спаси нас (Джа, спаси нас).
Джа-Джа, защити нас (Джа, спаси нас).

Они приходят в наше гетто с автоматами, женщина (Джа, спаси нас).
Они кричат, но я не понимаю их язык (Джа, спаси нас).
Я не боюсь вавилонских парней (Джа, спаси нас).

Они приходят в наше гетто с автоматами, женщина (Джа, спаси нас).
Они кричат, но я не понимаю их язык (Джа, спаси нас).
Я не боюсь вавилонских парней (Джа, спаси нас).

Потому что они приходят в наше гетто с автоматами, женщина (Джа, спаси нас).
Они кричат, но я не понимаю их язык (Джа, спаси нас).
Я не боюсь вавилонских парней (Джа, спаси нас).