Paroles et traduction Lucky Dube - Let Jah Be Praised

Let Jah Be Praised

We've got the wind that blows every day,
We've got the moon and the stars that gives us light every day.
We've got the wind that blows every day,
We've got the moon and the stars that gives us light in the dark.

We've got life, we've got clothes,
But at the corners of our minds we've got a question.
And the question is, where do all these things come from?

This world is turning around but we don't know how it happens.
The world is turning around but we don't know how it happens.
Only God knows.

Let Jah be praised.The world is turning around, but we don't know how it happens.
They say the world is turning around, but we don't know how it happens.
Only God knows.

We see the flowers and the trees,
They are growing out there where nobody cares.
They've got life, they've got energy,
But at the corners of our minds we've got a question.
And the question is, where do all these things come from?
Ooh, nobody knows.

We are living in this world that's turning around, but we don't know how it happens.
The world is turning around but we don't know how...
Only God knows.

Let Jah be Praised (Let him be praised, whoever you are, whatever you may do
Igziabeher, Negusa Negast praise the Lord.
I said praise.)

The world is turning around, but we don't know how it happens.
The world is turning around, but we don't know how it happens.
Oh Jah, Jah...

We've got the wind that blows every day...

Да будет восхвален Джа!

У нас есть ветер, который дует каждый день,
У нас есть луна и звезды, которые дарят нам свет каждый день.
У нас есть ветер, который дует каждый день,
У нас есть луна и звезды, которые освещают нам во тьме.

У нас есть жизнь, у нас есть одежда,
Но в уголках нашего разума таится вопрос.
И вопрос этот: откуда все это берется?

Этот мир вращается, но мы не знаем, как это происходит.
Мир вращается, но мы не знаем, как это происходит.
Только Бог знает.

Да будет восхвален Джа! Мир вращается, но мы не знаем, как это происходит.
Говорят, мир вращается, но мы не знаем, как это происходит.
Только Бог знает.

Мы видим цветы и деревья,
Они растут там, где никому нет дела.
У них есть жизнь, у них есть энергия,
Но в уголках нашего разума таится вопрос.
И вопрос этот: откуда все это берется?
О, никто не знает.

Мы живем в этом мире, который вращается, но мы не знаем как.
Мир вращается, но мы не знаем как...
Только Бог знает.

Да будет восхвален Джа! (Да будет он восхвален, кто бы ты ни был, что бы ты ни делал.
Igziabeher, Negusa Negast, восхваляйте Господа.
Я сказал, восхваляйте.)

Мир вращается, но мы не знаем, как это происходит.
Мир вращается, но мы не знаем, как это происходит.
О, Джа, Джа...

У нас есть ветер, который дует каждый день...