Paroles et traduction Lucky Dube - Love Me

Love Me

Люби Меня

I've been looking everywhere for you

Я искал тебя везде

Since the day we met, I've never been my old self again

С того дня, как мы встретились, я больше никогда не был прежним

ooohhh

оооххх

You don't have to believe in everything I say

Ты не обязана верить всему, что я говорю

Cause to you I'm just another man

Потому что для тебя я просто еще один мужчина

Until I prove myself to be worthy of your love

Пока я не докажу, что достоин твоей любви

See, I'm not the kind of guy that will bring you flowers everyday

Знаешь, я не тот тип парня, который будет дарить тебе цветы каждый день

I'm not the kind of guy that will

Я не тот тип парня, который будет

tell you I love you in many fancy ways

говорить тебе, что я тебя люблю, разными изысканными способами

Oh Girl I got to tell you this

О, девочка, я должен сказать тебе это

I love you, I want you 2x

Я люблю тебя, я хочу тебя 2x

Oohh Ooohhh Oooohhhh

Оохх Оооххх Оооооххх

I'm your Romeo

Я твой Ромео

Could you be my Juliet 5×

Можешь ли ты быть моей Джульеттой 5x

(Instrumentals)

(Инструментал)

I know what women want

Я знаю, чего хотят женщины

I've been around long enough to understand them

Я достаточно долго находился рядом с ними, чтобы их понять

But I want you to tell me, how to love you

Но я хочу, чтобы ты сказала мне, как любить тебя

Cause I want to love you, the way you wanna be loved

Потому что я хочу любить тебя так, как ты хочешь быть любимой

It is better to have loved and lost

Лучше любить и потерять

Than never to ever being loved

Чем вообще никогда не знать любви

See, I'm not the kind of guy that will bring you flowers everyday

Знаешь, я не тот тип парня, который будет дарить тебе цветы каждый день

I'm not the kind of guy that will

Я не тот тип парня, который будет

tell you I love you in many fancy ways

говорить тебе, что я тебя люблю, разными изысканными способами

But my girl, I got to tell you this

Но, моя девочка, я должен сказать тебе это

I love you, I want you 2x

Я люблю тебя, я хочу тебя 2x

I think I'll prove myself to be worthy of your love

Я думаю, я докажу, что достоин твоей любви

Oooooooohhhh

Ооооооооххх

I am, I'm your Romeo

Я, я твой Ромео

Could you be my Juliet 6x

Можешь ли ты быть моей Джульеттой 6x

(Instrumentals)

(Инструментал)

I'm your Romeo

Я твой Ромео

Could you be my Juliet (till fade)

Можешь ли ты быть моей Джульеттой (до угасания)

Évaluez la traduction

Album

The Best Of

date de sortie

11-11-2017

1 Rastaman Prayer
2 I'm a Prisoner
3 Mickey Mouse Freedom
4 Take It to Jah
5 Shembe Is the Way
6 Victims
7 Born to Suffer
8 Slave
9 House of Exile
10 Big Boys Don't Cry
11 I've Got You Babe
12 To My Roots
13 It's Not Easy
14 Good Girl
15 Prisoner
16 Can't Blame You
17 Let the Band Play on a Tribute to Lucky Dube
18 Release Me
19 Ding Ding
20 Different Colours
21 Reggae Strong
22 Crazy World
23 Respect
24 Feel Irie
25 Rastas Never Die
26 Never Leave You
27 My World
28 Group Areas Act
29 Fugitive
30 War and Crime
31 Till You Lose It All
32 The One
33 Sleeping Dogs
34 Remember Me Live
35 Put a Little Love
36 My Game
37 My Brother, My Enemy
38 Lovers in a Dangerous Time
39 Think About the Children
40 Love Me
41 Kiss No Frog
42 It Is Not Easy
43 The Way It Is
44 The Other Side
45 Together as One
46 Guns Roses
47 Remember Me
48 God Bless the Woman
49 Burial of My Hero
50 Steel Bars Mirror
51 Sunsplash '91
52 Live Concert 1993
53 Interview 92
54 Let Jah Be
55 In the Mirror
56 Rulez

Plus d'albums