Paroles et traduction Lucky Dube - Rasta Man's Prayer (Remastered)

Rasta Man's Prayer (Remastered)

There comes a time
In every man's life
Where he's got to face
The truth no matter what

We are coming to you, Father
With our sins and everything
To thank you

Those that smoke marijuana
Wanna thank you, Father
For making it grow internationally
They wanna thank you, Lord

Even though police cut it down
Sometimes they burn it down
But it grows again
Thank you, Father

We wanna thank you father
For everything you've given us

Nations that oppress other nations
Wanna thank you, Father
Even though it's painful to be oppressed
But they thank you for making them strong

Politicians thank you, Father
For making them to be able
To lie with a straight face
While the nation cries
They wanna thank you, Lord

We wanna thank you, Father
For everything you've given us

We wanna thank you, Father
For everything you've given us

We wanna thank you, Father
For everything you've given us

Молитва растамана (Remastered)

Наступает момент,
В жизни каждого мужчины,
Когда он должен взглянуть правде в глаза,
Какой бы горькой она ни была.

Мы приходим к тебе, Отец,
Со всеми нашими грехами,
Чтобы воздать тебе хвалу.

Те, кто курит марихуану,
Хотят поблагодарить тебя, Отец,
За то, что ты позволил ей расти по всему миру.
Они хотят воздать тебе хвалу, Господь.

Даже если полиция вырубает ее,
Иногда они сжигают ее дотла,
Но она снова растет.
Спасибо тебе, Отец.

Мы хотим поблагодарить тебя, Отец,
За все, что ты дал нам.

Народы, угнетающие другие народы,
Хотят поблагодарить тебя, Отец.
Пусть быть угнетенным - тяжело,
Но они благодарят тебя за то, что ты сделал их сильными.

Политики благодарят тебя, Отец,
За то, что ты дал им способность
Лгать с невозмутимым лицом,
Пока весь народ плачет.
Они хотят воздать тебе хвалу, Господь.

Мы хотим поблагодарить тебя, Отец,
За все, что ты дал нам.

Мы хотим поблагодарить тебя, Отец,
За все, что ты дал нам.

Мы хотим поблагодарить тебя, Отец,
За все, что ты дал нам.