Paroles et traduction Lucky Dube - Release Me (Remastered)

Release Me (Remastered)

RELEASE ME
Lucky Dube

You don' t have to come with me
Down this road
'Cause I know my way around here
Very well
It may not seem like it
From where you stand
But believe you me, I know what
I' m talking about
Letting it all go
Didn' t matter to me
'Cause I' ve done it all before
But when you left
Part of me left with you
That is why I call you now
On this phone
So please, oh please
Don' t hang up on me

Release me let me go But remember that
Some bridges never burn

You took your way
And I took mine
We were sure our ways
Will never meet again
Everytime I go out
With another man
I find myself calling your name
Now I know that it' s true
What they say
Sometimes love
Never knows when to die
When you went
Part of me went with you
That' s why I called you on the phone

Release me let me go
Remember that
Some bridges never burn

Oh-ho-oh-ho... ho
Oh-ho-oh-ho... ho

Освободи меня (Remastered)

ОСВОБОДИ МЕНЯ
Lucky Dube

Тебе не обязательно идти со мной
По этой дороге
Потому что я знаю здесь дорогу
Очень хорошо
Может, это и не так
С того места, где ты стоишь
Но поверь мне, я знаю, о чем
Я говорю
Оставить все это
Не имело для меня значения
Потому что я делал это раньше
Но когда ты ушла
Часть меня ушла с тобой
Вот почему я звоню тебе сейчас
По этому телефону
Поэтому, прошу, о, прошу
Не вешай трубку

Освободи меня, отпусти, но помни, что
Некоторые мосты не горят

Ты пошла своим путем
А я своим
Мы были уверены, что наши пути
Больше никогда не пересекутся
Каждый раз, когда я выхожу
С другим мужчиной
Я ловлю себя на том, что зову тебя по имени
Теперь я знаю, что это правда
То, что говорят
Иногда любовь
Не знает, когда умереть
Когда ты ушла
Часть меня ушла с тобой
Вот почему я позвонил тебе по телефону

Освободи меня, отпусти меня
Помни, что
Некоторые мосты не горят

О-о-о-о... о
О-о-о-о... о