Paroles et traduction Lucky Dube - Release Me

You don't have to come with me down this road
'Cause I know my way around here very well
It may not seem like it from where you stand
But believe you, me, I know what I'm talking about

Lettin' it all go, It didn't matter to me
'Cause, I've done it all before
But when you left, part of me left with you
That is why I call you now on this phone

So please, oh, please
Don't hang up on me, hear me now

Release me, let me go
Release me, let me go
Release, let me go
But remember that some bridges never burn

You took your way and I took mine
We were sure our ways will never meet again
Everytime I go out with another man
I find myself calling your name

Now, I know that it's true what they say, yeah
Sometimes, love never knows when to die
Ooh-ooh, yeah, ooh

When you went, part of me went with you
That's why I called you on the phone

Release me, let me go
Release me, let me go
Release me, let me go
Remember that some bridges never burn

Release me, let me go
Remember that some bridges never burn

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Release me, let me go
Release me, let me go (let me go)
Release me, let me go
Remember that some bridges never burn

Release me, let me go
Release me, let me go
Release me, let me go

Тебе не обязательно идти со мной по этому пути
Потому что я очень хорошо знаю здесь дорогу.
С того места, где вы стоите, может показаться, что это не так
Но поверь мне, я знаю, о чем говорю

Отпустив все это, я понял, что для меня это не имело значения.
Потому что я уже делал все это раньше
Но когда ты ушел, часть меня ушла с тобой
Вот почему я звоню вам сейчас по этому телефону

Так что, пожалуйста, о, пожалуйста
Не вешай трубку, услышь меня сейчас

Отпусти меня, отпусти меня уйти
Отпусти меня, отпусти меня уйти
Отпусти, отпусти меня
Но помните, что некоторые мосты никогда не сгорают

Ты пошел своим путем, а я своим
Мы были уверены, что наши пути больше никогда не пересекутся
Каждый раз, когда я встречаюсь с другим мужчиной
Я ловлю себя на том, что зову тебя по имени

Теперь я знаю, что это правда, то, что они говорят, да
Иногда любовь никогда не знает, когда ей умереть
О-о-о, да, о-о

Когда ты ушел, часть меня ушла с тобой
Вот почему я позвонил тебе по телефону

Отпусти меня, отпусти меня уйти
Отпусти меня, отпусти меня уйти
Отпусти меня, отпусти меня уйти
Помните, что некоторые мосты никогда не сгорают

Отпусти меня, отпусти меня уйти
Помните, что некоторые мосты никогда не сгорают

Ого-о-о
Ого-о-о
Уоу-о-о-о-о

Ого-о-о
Ого-о-о
Уоу-о-о-о-о

Отпусти меня, отпусти меня уйти
Отпусти меня, отпусти меня (отпусти меня)
Отпусти меня, отпусти меня уйти
Помните, что некоторые мосты никогда не сгорают

Отпусти меня, отпусти меня уйти
Отпусти меня, отпусти меня уйти
Отпусти меня, отпусти меня уйти