Paroles et traduction Lucky Dube - Rolling Stone

Rolling Stone

Call me when you're ready yeah
Call me when your head is right
She said the words and walked into the sunset
Like a cowboy
He was standing there like he got up
From a bad dream
And he said she wanted something
He could not give her (commitment)
He is one of the men I know
Who have chosen loneliness
And called it freedom
That's why he always says

I'm a rolling stone
'Cause a rolling stone
Gathers no moss
I'm a rolling stone
'Cause a rolling stone
Gathers no moss

I'm a rolling stone
'Cause a rolling stone
Gathers no moss

She told him once before
She's not getting any younger you know
And when you look at her face
The years are showing
She is one of the women I know
Who wants it all in life (commitment)
He is one of the men I know
Who've taken loneliness
And called it freedom
That's why he always says

I'm a rolling stone
'Cause a rolling stone
Gathers no moss
I'm a rolling stone
'Cause a rolling stone
Gathers no moss
I'm a rolling stone
'Cause a rolling stone
Gathers no moss
(Rolling stone)

(Rolling stone)
(Rolling stone)

(Rolling stone)

Блуждающий камень

Позвони, когда будешь готова, да
Позвони, когда мысли в порядок приведешь
Она произнесла эти слова и ушла в закат,
Как ковбой.
Он стоял там, словно очнувшись
От кошмарного сна.
И он сказал, что она хотела чего-то,
Чего он не мог ей дать (серьезных отношений).
Он один из тех мужчин, которых я знаю,
Кто выбрал одиночество
И назвал его свободой.
Вот почему он всегда говорит:

Я блуждающий камень,
Ведь блуждающий камень
Мхом не обрастает.
Я блуждающий камень,
Ведь блуждающий камень
Мхом не обрастает.

Я блуждающий камень,
Ведь блуждающий камень
Мхом не обрастает.

Она говорила ему раньше,
Что она не молодеет, знаешь ли.
И когда смотришь на ее лицо,
Видно, как идут года.
Она одна из тех женщин, которых я знаю,
Которая хочет всего от жизни (серьезных отношений).
Он один из тех мужчин, которых я знаю,
Кто принял одиночество
И назвал его свободой.
Вот почему он всегда говорит:

Я блуждающий камень,
Ведь блуждающий камень
Мхом не обрастает.
Я блуждающий камень,
Ведь блуждающий камень
Мхом не обрастает.
Я блуждающий камень,
Ведь блуждающий камень
Мхом не обрастает.
(Блуждающий камень)

(Блуждающий камень)
(Блуждающий камень)

(Блуждающий камень)