Paroles et traduction Lucky Dube - Romeo

Romeo

I've been looking everywhere for you
Since the day we met
I've never been my old self again oh
You don't have to believe in everything
I say right now
'Cause to you I'm just another man
Until I prove myself to be worthy of your love you

See, I'm not the kind of guy
That will bring you flowers everyday
I'm not the kind of guy
That will tell you I love you in many fancy ways
Oh girl!
I've got to tell you this
I love you
I want you
I love you
I want you

Oh-oh-ohh
I'm your Romeo
(Could you be) could you be my Juliet
(I am, I am) I'm your Romeo
(Could you be) could you be my Juliet
(I am, I am) I'm your Romeo
(Could you be) could you be my Juliet
(I am, I am) I'm your Romeo
(Could you be) could you be my Juliet
(Oh-oh-oh-oh-oh) I'm your Romeo
(Could you be) could you be my Juliet

I know what women want
I've been around long enough
To understand it
But I want you to tell me
How to love you
'Cause I want to love you
The way you wanna be loved
It is better to have loved and lost
Than never to have loved at all

See, I'm not the kind of guy
That will bring you flowers everyday
I'm not the kind of guy
That will tell you I love you in many fancy ways
But my girl, I've got to tell you this
I love you!
I want you
I love you!
I want you

I think I'll prove myself
To be worthy of your love

(I am) I'm your Romeo
(Could you be) could you be my Juliet
(I am) I'm your Romeo
(Could you be) could you be my Juliet
(Oh-oh-oh-oh-oh) I'm your Romeo (I am)
Could you be my Juliet
(Oh-oh-oh-oh-oh) I'm your Romeo
Could you be my Juliet
(I am) I'm your Romeo
Could you be my Juliet
(Oh-oh-oh-oh-oh)

I'm your Romeo
Could you be my Juliet
(I am) I'm your Romeo
(Could you be) could you be my Juliet

Ромео

Я искал тебя повсюду
С того дня, как мы встретились
Я уже не тот, что был раньше, о
Тебе не обязательно верить всему,
Что я говорю сейчас
Потому что для тебя я просто очередной мужчина
Пока я не докажу, что достоин твоей любви

Видишь ли, я не из тех парней,
Что будут приносить тебе цветы каждый день
Я не из тех парней,
Что будут говорить тебе "Я люблю тебя" разными замысловатыми способами
О, девушка!
Я должен сказать тебе это
Я люблю тебя
Я хочу тебя
Я люблю тебя
Я хочу тебя

О-о-о
Я твой Ромео
(Можешь ли ты быть) можешь ли ты быть моей Джульеттой
(Я есть, я есть) Я твой Ромео
(Можешь ли ты быть) можешь ли ты быть моей Джульеттой
(Я есть, я есть) Я твой Ромео
(Можешь ли ты быть) можешь ли ты быть моей Джульеттой
(Я есть, я есть) Я твой Ромео
(Можешь ли ты быть) можешь ли ты быть моей Джульеттой
(О-о-о-о-о) Я твой Ромео
(Можешь ли ты быть) можешь ли ты быть моей Джульеттой

Я знаю, чего хотят женщины
Я прожил достаточно долго,
Чтобы понять это
Но я хочу, чтобы ты рассказала мне
Как любить тебя
Потому что я хочу любить тебя
Так, как ты хочешь, чтобы тебя любили
Лучше любить и потерять,
Чем никогда не любить вовсе

Видишь ли, я не из тех парней,
Что будут приносить тебе цветы каждый день
Я не из тех парней,
Что будут говорить тебе "Я люблю тебя" разными замысловатыми способами
Но, моя девушка, я должен сказать тебе это
Я люблю тебя!
Я хочу тебя
Я люблю тебя!
Я хочу тебя

Я думаю, я докажу,
Что достоин твоей любви

(Я есть) Я твой Ромео
(Можешь ли ты быть) можешь ли ты быть моей Джульеттой
(Я есть) Я твой Ромео
(Можешь ли ты быть) можешь ли ты быть моей Джульеттой
(О-о-о-о-о) Я твой Ромео (Я есть)
Можешь ли ты быть моей Джульеттой
(О-о-о-о-о) Я твой Ромео
Можешь ли ты быть моей Джульеттой
(Я есть) Я твой Ромео
Можешь ли ты быть моей Джульеттой
(О-о-о-о-о)

Я твой Ромео
Можешь ли ты быть моей Джульеттой
(Я есть) Я твой Ромео
(Можешь ли ты быть) можешь ли ты быть моей Джульеттой