Paroles et traduction Lucky Dube - Running Falling

Something somewhere
Is calling out your name
In the middle of the night
Your eyes go wide
I see your legs shaking

You don't believe it's happening
Oppressor man ye

Don't tell me you are scared now
It's not the end of your life
But it's the end of your kingdom
It's not the end of your life
But it's the end of your shitty kingdom

[Chorus:]
Oppressor man you running
Your kingdom is falling [x3]
Yo Yo Yo Yo

You run for your gun
To your surprise it's empty
'Cause we had those bullets
For breakfast Jah children did ye ye ye
Teargas won't make me cry anymore
Your handcuffs won't hurt my arms anymore

It's not the end of your life but it's the end of your kingdom
It's not the end of your life
But it's the end of your shitty kingdom

[Chorus]

I won't do to you
What you did to my people ye
Four hundred years ago [x2]
Turning them to slaves
Making them your prisoners

You can run but you can't hide
Your time has come now now now

[Chorus]

Что то где то
Он зовет тебя по имени
Посреди ночи
Твои глаза широко распахиваются.
Я вижу, как дрожат твои ноги.

Ты не веришь, что это происходит.
Угнетатель человек да

Не говори мне, что тебе страшно.
Это не конец твоей жизни.
Но это конец твоего королевства.
Это не конец твоей жизни.
Но это конец твоего дерьмового королевства.

[Припев:]
Угнетатель чувак ты бежишь
Твое королевство падает [x3]
Йо Йо Йо Йо

Ты бежишь за пистолетом.
К твоему удивлению, она пуста.
Потому что у нас были эти пули
На завтрак Джа дети а вы да вы
Слезоточивый газ больше не заставит меня плакать.
Твои наручники больше не причинят боли моим рукам.

Это не конец твоей жизни, но это конец Твоего царства.
Это не конец твоей жизни.
Но это конец твоего дерьмового королевства.

[припев]

Я не сделаю этого с тобой.
Что ты сделал с моим народом?
Четыреста лет назад [x2]
Превращая их в рабов.
Сделать их своими пленниками.

Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться.
Твое время пришло сейчас Сейчас сейчас

[припев]