Paroles et traduction Lucky Dube - The Show Goes On

Little boys and girls
Come out and play
The world is a stage
For me and you to play on
We all are actors
We all are actresses
Do you wanna sit around
Watch your life going by
When you can be anything that you wanna be
And you can do anything that you wanna do
Come on... don' t let it happen to you

Chorus:
The show goes on without you

Forget about your Mama
Forget about your Daddy
They have been to the stage
It' s time for them to move on
You are the star of the show now
Controlling your own destiny
Everybody' s watching
There' s no one to blame
When you can be anything that you wanna be
And you can do anything that you wanna do
Come on... do you wanna sit around
And watch your life go by

Chorus:
The show goes on without you

Маленькие мальчики и девочки
Выходи и поиграй.
Мир-это сцена.
Для нас с тобой, чтобы играть дальше.
Мы все актеры.
Мы все актрисы.
Хочешь посидеть без дела
Смотри, Как проходит твоя жизнь.
Когда ты можешь быть всем, кем захочешь.
И ты можешь делать все, что захочешь.
Давай... не позволяй этому случиться с тобой.

Припев:
Шоу продолжается без тебя.

Забудь о своей маме.
Забудь о своем папочке.
Они были на сцене.
Им пора двигаться дальше
Теперь ты звезда шоу.
Управляй своей судьбой.
Все смотрят.
Здесь некого винить.
Когда ты можешь быть всем, кем захочешь.
И ты можешь делать все, что захочешь.
Ну же... ты хочешь посидеть без дела
И Смотри, Как проходит твоя жизнь.

Припев:
Шоу продолжается без тебя.