Til You Lose it All - Lucky Dube traduction en allemand

Til You Lose it All

We take a lot of things for granted
One day it'll all be taken away
That's when you will realize
How important it was
You never miss your water
'Til your well runs dry
Give thanks and praise all the time
The wolf is always by the door

You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You never miss your water
'Til your well runs dry
You never miss your water
'Til your well runs dry

He's a hero, now that he's dead
Oh, what a bull preacher-man talks about him
When he was alive
He didn't even know his name
When he was alive
He didn't get this love
You never miss your water
'Til your well runs dry

You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You never miss your water
'Til your well runs dry
You never miss your water
'Til your well runs dry

You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You never miss your water
'Til your well runs dry
You never miss your water
'Til your well runs dry

You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You don't know what you've got
'Til you lose it all again
You never miss your water
'Til your well runs dry
You never miss your water

Bis du alles verlierst

Wir nehmen viele Dinge als selbstverständlich hin
Eines Tages wird dir alles genommen werden
Dann wirst du erkennen
Wie wichtig es war
Du vermisst dein Wasser nicht
Bis dein Brunnen trocken ist
Sei dankbar und preise jederzeit
Der Wolf steht immer vor der Tür

Du weißt nicht, was du hast
Bis du wieder alles verlierst
Du weißt nicht, was du hast
Bis du wieder alles verlierst
Du vermisst dein Wasser nicht
Bis dein Brunnen trocken ist
Du vermisst dein Wasser nicht
Bis dein Brunnen trocken ist

Er ist ein Held, jetzt, wo er tot ist
Oh, was der Prediger jetzt Gutes über ihn erzählt
Als er noch lebte
Kannte er nicht einmal seinen Namen
Als er noch lebte
Bekam er diese Liebe nicht
Du vermisst dein Wasser nicht
Bis dein Brunnen trocken ist

Du weißt nicht, was du hast
Bis du wieder alles verlierst
Du weißt nicht, was du hast
Bis du wieder alles verlierst
Du vermisst dein Wasser nicht
Bis dein Brunnen trocken ist
Du vermisst dein Wasser nicht
Bis dein Brunnen trocken ist

Du weißt nicht, was du hast
Bis du wieder alles verlierst
Du weißt nicht, was du hast
Bis du wieder alles verlierst
Du vermisst dein Wasser nicht
Bis dein Brunnen trocken ist
Du vermisst dein Wasser nicht
Bis dein Brunnen trocken ist

Du weißt nicht, was du hast
Bis du wieder alles verlierst
Du weißt nicht, was du hast
Bis du wieder alles verlierst
Du vermisst dein Wasser nicht
Bis dein Brunnen trocken ist
Du vermisst dein Wasser nicht