Paroles et traduction Lucky Dube - Touch Your Dreams

Touch Your Dreams

Have you ever seen a dream walking?
Have you ever heard a dream talking?
You are the master of your dreams
If you pull the right strings
It could be talking to you
If you pull the right strings
It could be walking to you.
You are the one to make it happen
You're the only one that knows what is
You are holding the key to your dreams
Don't hestitate grab the chance
Before it's too late.
Chorus
Reach out and touch your dreams.
Don't let them tell you it is impossible
That is what they told all heroes before
In a hero's mind the word does not exist
When you're 80 years old
Thinking about your past
Regretting every minute of your life
That you've lost
You will wonder where the time went
If you do the right thing
It could be talking to you
Don't hesitate, grab the chance
Before it's too late.
Chorus
Reach out and touch your drea.

Дотронься до своих мечт

Ты когда-нибудь видела мечту, идущую?
Ты когда-нибудь слышала мечту, говорящую?
Ты - хозяйка своих мечт
Если ты потянешь за правильные нити
Она может говорить с тобой
Если ты потянешь за правильные нити
Она может идти к тебе.
Ты - та, кто может заставить это случиться
Ты - единственная, кто знает, что это
Ты держишь ключ к своим мечтам
Не колебись, схвати шанс
Пока не стало слишком поздно.
Припев
Протяни руку и коснись своих мечт.
Не позволяй им говорить тебе, что это невозможно
Вот что они говорили всем героям раньше
В голове героя это слово не существует
Когда тебе будет 80 лет
Думая о своем прошлом
Сожалея о каждой минуте своей жизни
Которую ты потеряла
Ты будешь задумываться, куда ушло время
Если ты сделаешь правильное
Оно может говорить с тобой
Не колебись, схвати шанс
Пока не стало слишком поздно.
Припев
Протяни руку и коснись своих мечт.