Paroles et traduction Lucky Dube - Trinity (Remastered)

Trinity (Remastered)

I'm sleeping with my one eye open
'Cause I think you gonna come for me
You're sleeping with your gun in hand
'Cause you think I'm gonna make
Me move

I've been chasing white people all my life
You've been chasing black people all
Your life
Now that we know where we went
Wrong, it's time some truth came out here

You going to educate me
About white people
I will educate you about Black people and we'll unite
That's why they call me trinity
And my game is unity

Trinity, unity

My brothers have been chasing racists all the time
Your brothers have been chasing freedom fighters all the time
But at the end of the day
We didn't know much about each other yeah

When you saw a black man
You saw a criminal,
When I saw a white man
I saw an oppressor
But now that we know where we went wrong
Let's unite

You will educate me about white people
I will educated you about black people

That is why they call my trinity
Cause my game is unity

Till fade...

Троица (Remastered)

Я сплю с одним открытым глазом,
Потому что думаю, что ты придёшь за мной.
Ты спишь с пистолетом в руке,
Потому что думаешь, что я сдвинусь с места.
Заставлю меня двинуться.

Я преследовал белых всю свою жизнь,
Ты преследовала чёрных всю
свою жизнь.
Теперь, когда мы знаем, где ошибались,
пришло время для правды.

Ты расскажешь мне
о белых людях,
а я расскажу тебе о чернокожих, и мы объединимся.
Вот почему меня называют троицей,
и моя игра — это единство.

Троица, единство.

Мои братья всё время преследовали расистов,
твои братья всё время преследовали борцов за свободу.
Но в конце концов
мы почти ничего не знали друг о друге, да.

Когда ты видела чернокожего,
ты видела преступника,
когда я видел белого,
я видел угнетателя.
Но теперь, когда мы знаем, где ошибались,
давайте объединимся.

Ты расскажешь мне о белых людях,
а я расскажу тебе о чернокожих.

Вот почему меня называют троицей,
потому что моя игра — это единство.

До затухания...