Paroles et traduction Lucky Dube - You've Got a Friend

You've Got a Friend

I still believe in a little bit of magic
Even though the world has gone crazy
So good to know we still have a friend

You came to me last night and whispered in my ear
Told me not to worry about anything, yeah
You said you are still my friend
And the feeling is mutual right here

Thabo Thabo, my friend Thabo
Thabo Thabo, your friend Thabo
Thabo Thabo, your friend Thabo
Thabo Thabo, our friend Thabo

I believe

You've got a friend in me
You've got a friend
Don't have to worry no more

Go, go Thabo
Go, go Thabo

Your fears will be my fears
Your dreams will be my dreams too
Even your joys will be my joys too
'Cause a friend in need is a friend indeed

I love Thabo
You love Thabo
Thabo we love you
Go, go, go Thabo

You've got a friend
Don? t have to worry no more

У тебя есть друг

Я все еще верю в маленькое волшебство,
Хотя мир сошел с ума.
Так хорошо знать, что у нас все еще есть друг.

Ты пришла ко мне прошлой ночью и прошептала мне на ухо,
Сказала не беспокоиться ни о чем, да,
Ты сказала, что ты все еще мой друг,
И это чувство взаимно, прямо здесь.

Табо Табо, мой друг Табо,
Табо Табо, твой друг Табо,
Табо Табо, твой друг Табо,
Табо Табо, наш друг Табо.

Я верю,

У тебя есть друг во мне,
У тебя есть друг,
Не нужно больше беспокоиться.

Иди, иди, Табо,
Иди, иди, Табо.

Твои страхи будут моими страхами,
Твои мечты будут и моими мечтами,
Даже твои радости будут и моими радостями,
Потому что друг в беде - настоящий друг.

Я люблю Табо,
Ты любишь Табо,
Табо, мы любим тебя,
Иди, иди, иди, Табо.

У тебя есть друг,
Не нужно больше беспокоиться.