Lucky Fonz III - App Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucky Fonz III - App Me




App Me
Text Me
App me, app me, app me want ik wacht al zo lang
Text me, text me, text me, I've been waiting so long
App me, app me, app me want nu word ik ook nog bang
Text me, text me, text me, now I'm getting scared
Als je mij niet appt denk ik 'gaat het nog wel goed?'
If you don't text me, I think 'is everything alright?'
Probeer je niet te dwingen maar ik wil dat je het doet
I'm not trying to pressure you, but I want you to do it
Ah, ik zit hier maar te zitten en ik krijg maar geen bericht
Ah, I'm just sitting here and I'm not getting a message
Nog een kwartiertje langer en ik moet naar het gesticht
Another fifteen minutes and I'll have to go to the asylum
Ik zie de blauwe vinkjes en ik wacht de hele dag
I see the blue ticks and I wait all day
Ik wil een smiley en een hartje en emoji's met een lach
I want a smiley and a heart and emojis with a laugh
App me, app me, app me want ik wacht al zo lang
Text me, text me, text me, I've been waiting so long
App me, app me, app me want nu word ik ook nog bang
Text me, text me, text me, now I'm getting scared
Als je mij niet appt denk ik 'gaat het nog wel goed?'
If you don't text me, I think 'is everything alright?'
Probeer je niet te dwingen maar ik wil dat je het doet
I'm not trying to pressure you, but I want you to do it
Ah, ik trek het niet, ik trek het niet alleen hier in m'n bed (nee)
Ah, I can't take it, I can't take it alone here in my bed (no)
Ik ben al drie keer opgestaan computer aangezet
I've already gotten up three times, turned on the computer
Misschien krijg ik een maitje met 'm'n batterij was op'
Maybe I'll get an email with 'my battery was dead'
Maar ik krijg maar geen berichtje en nu denk ik in m'n kop
But I'm not getting a message and now I'm thinking in my head
App me, app me, app me want ik wacht al zo lang
Text me, text me, text me, I've been waiting so long
App me, app me, app me want nu word ik ook nog bang
Text me, text me, text me, now I'm getting scared
Als je mij niet appt denk ik 'gaat het nog wel goed?'
If you don't text me, I think 'is everything alright?'
Probeer je niet te dwingen maar ik wil dat je het doet
I'm not trying to pressure you, but I want you to do it
Ah, morsecode, biepen, fax of telefoon
Ah, morse code, beeping, fax or phone
Blikjes aan een touwtje, walkie talkie, portofoon
Cans on a string, walkie talkie, two-way radio
Korte bel of MSN, gezongen, telegram
Short call or MSN, sung, telegram
Oh het allerliefste had ik dat je nu langskwam
Oh, what I'd love most is for you to come over now
(App me)
(Text me)
App me, app me, app me want ik wacht al zo lang
Text me, text me, text me, I've been waiting so long
App me, app me, app me want nu word ik ook nog bang
Text me, text me, text me, now I'm getting scared
Als je mij niet appt denk ik 'gaat het nog wel goed?'
If you don't text me, I think 'is everything alright?'
Probeer je niet te dwingen maar ik wil dat je het doet
I'm not trying to pressure you, but I want you to do it
App me, app me, app me want ik wacht al zo lang
Text me, text me, text me, I've been waiting so long
App me, app me, app me want nu word ik ook nog bang
Text me, text me, text me, now I'm getting scared
Als je mij niet appt denk ik 'gaat het nog wel goed?'
If you don't text me, I think 'is everything alright?'
Probeer je niet te dwingen maar ik wil dat je het doet
I'm not trying to pressure you, but I want you to do it
App me, app me, app me, ik wacht al zo lang
Text me, text me, text me, I've been waiting so long
App me, app me, app me want nu word ik ook nog bang
Text me, text me, text me, now I'm getting scared
Als je mij niet appt denk ik 'gaat het nog wel goed?'
If you don't text me, I think 'is everything alright?'
Probeer je niet te dwingen maar ik wil dat je het doet
I'm not trying to pressure you, but I want you to do it
App me, app me, app me, ik wacht al zo lang
Text me, text me, text me, I've been waiting so long
App me, app me, app me want nu word ik ook nog bang
Text me, text me, text me, now I'm getting scared
Als je mij niet appt denk ik 'gaat het nog wel goed?'
If you don't text me, I think 'is everything alright?'
Probeer je niet te dwingen maar ik wil dat je het doet
I'm not trying to pressure you, but I want you to do it
App me alstjeblieft
Please text me





Writer(s): Otto Wichers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.