Paroles et traduction Lucky Fonz III - Hel

Hel

Denk je dat ik in de hel kom
Voor het kussen met een jongen?
Denk je dat ik in de hel kom
Voor het kussen met een meisje?
Denk je dat ik in de hel kom
Voor mijn schelden en mijn vloeken
Denk je dat ik in de hel kom?
Voor mijn proberen en mijn zoeken
Nou dan denk je toch lekker verder

En heb je het gehoord van Martin?
Hoe het hem is vergaan?
Hij is gepakt door de politie
Toen ze heb zagen staan
Hij liep op straat te schreeuwen
En hij gilde neem me mee
En ze dachten dat t n gek was
Dus ze belden 112
En nu zit hij in z'n cel gebogen
Met z'n handen voor z'n ogen
En als je hem wil halen
Dan moet je z'n borg betalen en

Nooit meer iemand anders vragen wat staat er op het spel
Nooit meer ergens anders klagen behalve in de hel

En ik heb je boek gelezen
En ja ik vond het mooi
En ik heb je boek gelezen
Maar wat moet ik er nu mee
En ik heb je boek gelezen
Ja ik heb het gelezen ja nou en dus?
En ik heb je boek gelezen
Dus laat me nu met rust

Want ik wil de sfeer niet bederven
Maar ook ik zal wel eens sterven
Net als jij en net als haar
Net als iedereen in deze zaal
Maar ik ben er niet echt bang voor
Want ik ben al eerder dood geweest
Dat was voor mijn geboorte
Ja, in de jaren 70 was ik er toch ook niet
En toen ging het best wel aardig
Want de wereld draaide door
Zonder jou en zonder mij
Zonder jou en zonder mij
Zonder jou en zonder mij
Zonder jou en zonder mij

Nooit meer iemand anders vragen wat staat er op het spel
Nooit meer iemand anders vragen behalve in de hel
In de hel
In de hel
In de hel
In de hel

Ад

Думаешь, я попаду в ад
За поцелуй с парнем?
Думаешь, я попаду в ад
За поцелуй с девушкой?
Думаешь, я попаду в ад
За мою ругань и проклятия?
Думаешь, я попаду в ад?
За мои попытки и поиски?
Ну, тогда и думай так дальше,

И ты слышала о Мартине?
Как у него дела?
Его забрала полиция,
Когда они увидели, как он стоит.
Он шёл по улице и кричал,
И он умолял: "Заберите меня!"
И они подумали, что он сумасшедший,
Поэтому они позвонили 112.
И теперь он сидит в своей камере, сгорбившись,
Закрыв лицо руками.
И если ты хочешь его вытащить,
Тебе нужно заплатить залог, и

Больше никогда не спрашивать никого, что поставлено на карту.
Больше никогда не жаловаться нигде, кроме как в аду.

И я читал твою книгу,
И да, она мне понравилась.
И я читал твою книгу,
Но что мне теперь с этим делать?
И я читал твою книгу,
Да, я читал её, да, и что из этого?
И я читал твою книгу,
Так что оставь меня в покое.

Потому что я не хочу портить атмосферу,
Но я тоже когда-нибудь умру.
Как и ты, и как она,
Как и все в этом зале.
Но я не очень боюсь этого,
Потому что я уже умирал раньше.
Это было до моего рождения.
Да, в 70-х меня же тоже не было?
И тогда всё было довольно неплохо,
Потому что мир продолжал вращаться.
Без тебя и без меня.
Без тебя и без меня.
Без тебя и без меня.
Без тебя и без меня.

Больше никогда не спрашивать никого, что поставлено на карту.
Больше никогда не спрашивать никого, кроме как в аду.
В аду.
В аду.
В аду.
В аду.