Paroles et traduction Lucky Fonz III - Hondenfluisteraar

Hondenfluisteraar

Ken je die hondenfluisteraar
Dat is een man van de TV
Die zegt de hond is veilig
Want die hond is niet alleen
Die hond die heeft een groepje
En daar hoort hij altijd bij
Die hond die heeft een leider
En de leider maakt hem vrij

En als u niet achter de wolken
Dan zit u in mijn hart
Omdat ik alle regels ken
Raak ik nooit meer in de war
Ik wist al in de baarmoeder
Ik word nooit een atheïst
Ik keek toen al naar de sterren
Alsof ik toen al alles wist

En ik wilde niet zomaar doodgaan
Ik wou geen huisje boom of beest
Ik wilde gewoon naar plekken toe waar niemand is geweest
En misschien was ik dan een dichter of een held of terrorist Misschien was ik wel zo iemand waarvan niemand eigenlijk wist

Wat er zijn hoofdje omging en waar hij eigenlijk aan dacht Toen ie al die dingen deed waarvan niemand had verwacht
Maar jij, jij was anders, jij was elke dag opnieuw
Je hoefde maar te fluisteren of je fluisterde in mijn ziel

En ik wilde wel rare seks
Maar ik wist alleen niet hoe
Hoe je daaraan beginnen moet en hoe je dat dan doet
En ik zou wel willen schreeuwen
Je mag alles met me doen
Ik wil dat ik van jou ben
Ik wil van bovenaf een zoen
Ik wil van bovenaf een zoen
Ik wil van bovenaf een zoen

Dog Whisperer

Do you know the dog whisperer
He's a man on TV
He says the dog is safe
Because the dog is not alone
That dog has a group
And he always belongs there
That dog has a leader
And the leader sets him free

And if you're not behind the clouds
Then you're in my heart
Because I know all the rules
I'll never be confused again
I knew in the womb
I'll never be an atheist
I was already looking at the stars
As if I already knew everything

And I didn't want to just die
I didn't want a house, a tree, or a beast
I just wanted to go to places where no one had ever been
And maybe then I would be a poet or a hero or a terrorist Maybe I would be someone that no one really knew

What was going on in his head and what was he really thinking When he did all those things that no one expected
But you, you were different, you were new every day
You just had to whisper, and you whispered into my soul

And I wanted strange sex
But I just didn't know how
How to start and how to do it
And I'd like to scream
You can do anything to me
I want to belong to you
I want a kiss from above
I want a kiss from above
I want a kiss from above