Paroles et traduction Lucky Fonz III - Hou je nog van mij?

Hou je nog van mij?

In mijn scheepvaartboek staat een tekening van een oude man met een vrouw op een schip. Zij draagt een hoed met een vreemde vorm. Ze lijkt wel een prinses met een kroontje op haar hoofd.
Hou je nog van mij? Of is het voorbij?
Ik wil dat niemand me belt net zo lang totdat ik me eenzaam voel omdat niemand me belt. En ik blijf in bed als er een feestje is, of als er mensen zijn, of als het zonnetje schijnt.
Hou je nog van mij? Of is het voorbij?
Hou je nog van mij? Of is het voorbij?

Do you still love me?

In my ship's log there is a drawing of an old man with a woman on a ship. She wears a hat with a strange shape. She looks like a princess with a crown on her head.
Do you still love me? Or is it over?
I don't want anyone to call me until I feel lonely because no one calls me. And I stay in bed when there is a party, or when there are people, or when the sun is shining.
Do you still love me? Or is it over?
Do you still love me? Or is it over?