Paroles et traduction Lucky Fonz III - Wie?

Wie?

Wie komt mij halen?
Wie bedekt mijn gezicht?
Wie gaat mijn ansichtkaarten versturen?

Wie kamt mijn haren?
Wie heeft mij geteld?
Wie gaan mijn fietslampjes verhuren?

Soms als ie het moeilijk heeft dan gooit ie dingen naar ons toe
Dan schreeuwt ie dat ie slapen wil en dan gilt ie ik ben moe
En we hoeven hem niet te helpen maar dat doen we toch nog steeds
Ik denk niet dat ie anders kan, hij is overal geweest

Wie heeft hem nodig?
Wie denkt aan z'n geld?
Wie denkt dat ie alles heeft gelogen?

Soms als ie het moeilijk heeft dan gooit ie dingen naar ons toe
Dan schreeuwt ie dat ie slapen wil en dan gilt ie ik ben moe
En we hoeven hem niet te helpen maar dat doen we toch nog steeds
Ik denk niet dat ie anders kan, hij is overal geweest

Bij de slagboom links
En dan loop je door
En bij de derde straat ligt aan het eind het paradijs

Ik word nooit verliefd
Op een jonge vrouw
Maar als het avond wordt dan moet ik naar het paradijs

Soms als ie het moeilijk heeft dan gooit ie dingen naar ons toe
Dan schreeuwt ie dat ie slapen wil en dan gilt ie ik ben moe
En we hoeven hem niet te helpen maar dat doen we toch nog steeds
Ik denk niet dat ie anders kan, hij is overal geweest

Кто?

Кто меня заберет?
Кто закроет мне лицо?
Кто будет отправлять мои открытки?

Кто причешет мои волосы?
Кто мне сказал?
Кто будет сдавать в аренду мои велосипедные фонари?

Иногда, когда ему тяжело, он бросается на нас
Потом кричит, что хочет спать, и вопит, что устал
И нам не нужно ему помогать, но мы все равно это делаем
Не думаю, что он может иначе, он везде побывал

Кому он нужен?
Кто думает о его деньгах?
Кто думает, что он все это выдумал?

Иногда, когда ему тяжело, он бросается на нас
Потом кричит, что хочет спать, и вопит, что устал
И нам не нужно ему помогать, но мы все равно это делаем
Не думаю, что он может иначе, он везде побывал

У шлагбаума налево
А потом идешь прямо
И на третьей улице в конце находится рай

Я никогда не влюбляюсь
В молодую женщину
Но когда наступает вечер, я должен попасть в рай

Иногда, когда ему тяжело, он бросается на нас
Потом кричит, что хочет спать, и вопит, что устал
И нам не нужно ему помогать, но мы все равно это делаем
Не думаю, что он может иначе, он везде побывал