Paroles et traduction Lucky Millinder - Shorty's Got To Go

Shorty's Got To Go

I was way away from home
And I didn't know what to do.
So I grabbed the telephone
Because I felt so blue.

It rang and rang and rang
It rang until it was dizzy
And then a deep bass voice
(Hello), stop ringing 'cause I'm busy

I sez "Who is You"
He sez "Who is you"
I said "This is Mr. Beau"

He sez "Who is You"
I sez "Who is you"
He said ("This is Shorty Jones")

(Get out of my house)
(Get out of my house)
Get out of my house you mouse (you louse)
Let the door hit you
Where the dog bit you
(Get Out)

Has anybody here seen Shorty (Nahhh)
Has anybody here seen Shorty (Oh no)
He stole my gal, and that ain't no pal.
Yeah, (Shorty's Got To Go.)

Has anybody here seen Shorty (Nahhh)
Does anybody here know Shorty
Well tell that guy that he's got to die
Yeah, (Shorty's Got To Go)

Now he stole my suit and shoes to boot
(Shorty's got to go)
He took my hat that low down rat
(Shorty's got to go)
He's wearing my ten dollar tie
(Dollar ninety eight)
Well he stole my last pair of long underwear
(Shorty's got to go)

(Get out of my house)
(Get out of my house)
Get out of my house you mouse (you louse)
Let the door hit you
Where the dog bit you
(Get Out)

Has anybody here seen Shorty (Nahhh)
Has anybody here seen Shorty (Oh no)
Has anybody there seen Shorty anywhere
'Cause (Shorty's Got To Go).
(Shorty's Got To Go).
(Shorty's Got To Go).
(Shorty)
(Yeah Shorty)
(Has got to go.)

Коротышке пора убираться

Я был далеко от дома,
И не знал, что мне делать.
Поэтому я схватил телефон,
Потому что мне было так грустно.

Он звонил и звонил, и звонил,
Он звонил, пока не закружилась голова,
И тут раздался глубокий бас
(Алло), хватит звонить, я занят.

Я говорю: "Кто это?"
Он говорит: "Кто это?"
Я говорю: "Это мистер Бо"

Он говорит: "Кто это?"
Я говорю: "Кто это?"
Он сказал: ("Это Коротышка Джонс")

(Вон из моего дома!)
(Вон из моего дома!)
Вон из моего дома, ты, мышь (ты, гнида!)
Пусть дверь тебя ударит
Там, где собака тебя укусила
(Вон!)

Кто-нибудь здесь видел Коротышку? (Не-а)
Кто-нибудь здесь видел Коротышку? (О нет)
Он украл мою девчонку, а это не по-дружески.
Да, (Коротышке пора убираться.)

Кто-нибудь здесь видел Коротышку? (Не-а)
Кто-нибудь здесь знает Коротышку?
Ну, скажите этому парню, что ему пора умирать
Да, (Коротышке пора убираться)

Он украл мой костюм и ботинки в придачу
(Коротышке пора убираться)
Он забрал мою шляпу, эта низкая крыса
(Коротышке пора убираться)
Он носит мой галстук за десять долларов
(Доллар девяносто восемь)
Он украл мое последнее длинное нижнее белье
(Коротышке пора убираться)

(Вон из моего дома!)
(Вон из моего дома!)
Вон из моего дома, ты, мышь (ты, гнида!)
Пусть дверь тебя ударит
Там, где собака тебя укусила
(Вон!)

Кто-нибудь здесь видел Коротышку? (Не-а)
Кто-нибудь здесь видел Коротышку? (О нет)
Кто-нибудь где-нибудь видел Коротышку?
Потому что (Коротышке пора убираться).
(Коротышке пора убираться).
(Коротышке пора убираться).
(Коротышка)
(Да, Коротышка)
(Должен уйти.)