Paroles et traduction Lucky Princess - Deadbeat Boyfriend (Disko Warp Main Mix)

Deadbeat Boyfriend (Disko Warp Main Mix)

Don't understand how you make me feel
I need to spell it out for you, so
Here's the deal
No, I won't wait for you to come around

Everybody needs a little time
Just to sort things out, get some peace of mind
Wanna what's wrong? Well, you're taking too long
Gonna pack my things, goodbye

Don't need a deadbeat boyfriend, what's the deal?
You got a second chance to prove your love is real
You're being a deadbeat boyfriend, what the hell?
If you wanna feel my sweet, sweet lovin'
If you wanna be my sweet, sweet muffin

Don't understand what I want from you
Well, maybe I just want you to want some
Direction
No, I won't wait for you to get off the couch

Everybody needs a little time
Just to sort things out, get some peace of mind
Wanna know what's wrong? Well, you're taking too long
Gonna pack my things, goodbye

Don't need a deadbeat boyfriend, what's the deal?
You got a second chance to prove your love is real
You're being a deadbeat boyfriend, what the hell?
If you wanna feel my sweet, sweet lovin'
If you wanna be my sweet, sweet muffin

Don't understand what I want from you
Well, maybe I just want you to want some
Direction
No, I won't wait for you to get off the couch

Everybody needs a little time
Just to sort things out, get some peace of mind
Wanna know what's wrong? Well, you're taking too long
Gonna pack my things, goodbye

Don't need a deadbeat boyfriend, what's the deal?
You got a second chance to prove your love is real
You're being a deadbeat boyfriend, what the hell?
If you wanna feel my sweet, sweet lovin'
If you wanna be my sweet, sweet muffin

Бездельник-бойфренд (Disko Warp Main Mix)

Не понимаю, что ты со мной делаешь,
Мне нужно объяснить тебе все по буквам, так что
Вот в чем дело
Нет, я не буду ждать, пока ты одумаешься

Каждому нужно немного времени,
Чтобы разобраться во всем, обрести душевный покой
Хочешь знать, что не так? Ты слишком долго тянешь
Собираю вещи, прощай

Мне не нужен бойфренд-бездельник, в чем дело?
У тебя был второй шанс доказать, что твоя любовь настоящая
Ты ведешь себя как бойфренд-бездельник, какого черта?
Если хочешь почувствовать мою сладкую, сладкую любовь,
Если хочешь быть моим сладким, сладким пирожочком,

Не понимаешь, чего я от тебя хочу
Может быть, я просто хочу, чтобы у тебя было какое-то
Направление
Нет, я не буду ждать, пока ты встанешь с дивана

Каждому нужно немного времени,
Чтобы разобраться во всем, обрести душевный покой
Хочешь знать, что не так? Ты слишком долго тянешь
Собираю вещи, прощай

Мне не нужен бойфренд-бездельник, в чем дело?
У тебя был второй шанс доказать, что твоя любовь настоящая
Ты ведешь себя как бойфренд-бездельник, какого черта?
Если хочешь почувствовать мою сладкую, сладкую любовь,
Если хочешь быть моим сладким, сладким пирожочком,

Не понимаешь, чего я от тебя хочу
Может быть, я просто хочу, чтобы у тебя было какое-то
Направление
Нет, я не буду ждать, пока ты встанешь с дивана

Каждому нужно немного времени,
Чтобы разобраться во всем, обрести душевный покой
Хочешь знать, что не так? Ты слишком долго тянешь
Собираю вещи, прощай

Мне не нужен бойфренд-бездельник, в чем дело?
У тебя был второй шанс доказать, что твоя любовь настоящая
Ты ведешь себя как бойфренд-бездельник, какого черта?
Если хочешь почувствовать мою сладкую, сладкую любовь,
Если хочешь быть моим сладким, сладким пирожочком,