Paroles et traduction Lucky2 - Fun!Fun!Fun! -Yume Mugendai-

Fun!Fun!Fun! -Yume Mugendai-

(Dance, dance)
(Dance, dance)

いつもと同じマイメンなのに
今日も意味ない会話で笑う
おなか割れそう
(Dance, dance)

明日の天気予報は傘マーク
でもワクワクは飛び出しそうだ
心晴れマーク
(Dance, dance)

時は止められないから
後悔だけはしないでよ

Let's go, fun-fun-fun, happy smile
Fun-fun-fun, lucky style
にっちもさっちも どうにもいかない時だって
アガってこう
Fun-fun-fun 最強じゃない
Fun-fun-fun 友情の dance
Cool な beat にのせて
このままずっと踊ってたい
約束しよう 明日またここで
夢 無限大の Sha-la-la my life

(Dance, dance)
(Dance, dance)

宝探しのような毎日
奇想天外 ドキドキしちゃう
キミといれば
(Dance, dance)

季節の風が通り過ぎたら
大切に抱きしめた思いに
虹がかかる
(Dance, dance)

一人じゃ掴めないなら
みんなで力合わせよう

Let's go, fun-fun-fun, happy smile
Fun-fun-fun, lucky style
何度も何度も 声が枯れるまで
ずっと叫ぶよ
Fun-fun-fun 変わらない
Fun-fun-fun 永遠の love
勇気も元気も 君がいなきゃ 何も始まらない
さあ 開けてみよう 奇跡の扉を
夢 無限大の 君は Princess

(Dance, dance)

光の輪が星となって 明日を照らすよ
君が君らしく 胸を張って歩ければ
My way 羽ばたけるから

Let's go, fun-fun-fun, shiny smile
Fun-fun-fun, my only one
切っても 切っても切れない 運命の絆
ありがとう ありがとう

Let's go, fun-fun-fun, happy smile
Fun-fun-fun, lucky style
にっちもさっちも どうにもいかない時だって
アガってこう
Fun-fun-fun 最強じゃない
Fun-fun-fun 友情の dance
Cool な beat にのせて
このままずっと踊ってたい
約束しよう 明日またここで
夢 無限大の Sha-la-la my life

(Dance, dance)
(Dance, dance)

Fun!Fun!Fun! -Dream Infinity-

(Dance, dance)
(Dance, dance)

It's the same old crew as always
But today, too, we laugh over pointless chatter
I could split my sides
(Dance, dance)

Tomorrow's weather forecast shows an umbrella
But my excitement is about to burst out
My heart is a sun mark
(Dance, dance)

Time can't be stopped
So don't just have regrets

Let's go, fun-fun-fun, happy smile
Fun-fun-fun, lucky style
Even when things are at their worst
Let's get excited
Fun-fun-fun, we're not the strongest
Fun-fun-fun, friendship dance
Riding the cool beat
I want to keep dancing like this forever
Let's make a promise to meet here tomorrow
Dream, infinite Sha-la-la my life

(Dance, dance)
(Dance, dance)

Every day is like a treasure hunt
Whimsical, it makes my heart race
If I'm with you
(Dance, dance)

When the seasonal wind passes by
I'll carefully embrace the thoughts I have
A rainbow will appear
(Dance, dance)

If I can't reach it alone
Let's join forces, everyone

Let's go, fun-fun-fun, happy smile
Fun-fun-fun, lucky style
Over and over again, until our voices are hoarse
I'll keep shouting
Fun-fun-fun, it won't change
Fun-fun-fun, eternal love
Without you, there's no courage, no energy, nothing can start
Come on, let's open the door of miracles
Dream, infinite you're a Princess

(Dance, dance)

A ring of light becomes a star, illuminating tomorrow
If you can walk with your head held high, being yourself
My way, you can fly

Let's go, fun-fun-fun, shiny smile
Fun-fun-fun, my only one
An unbreakable bond of destiny
Thank you, thank you

Let's go, fun-fun-fun, happy smile
Fun-fun-fun, lucky style
Even when things are at their worst
Let's get excited
Fun-fun-fun, we're not the strongest
Fun-fun-fun, friendship dance
Riding the cool beat
I want to keep dancing like this forever
Let's make a promise to meet here tomorrow
Dream, infinite Sha-la-la my life

(Dance, dance)
(Dance, dance)