Paroles et traduction Lucrecia Dalt - Ara

Ara

Y es que sólo me ha tocado el tiempo
Casi casi todo el año igual
Sin sombras largas en enero
E infinito sol en junio fins mes tard
La tramontana pasó

Será que fue quien me dejó un montón
De dulces frente a mi puerta hoy?

Y es que sólo me ha tocado el tiempo
Casi casi todo el año igual
Sin sombras largas en enero
E infinito sol en junio fins mes tard

Ara

And yet, all I have is time
Year-round, almost all the time
No long shadows in January
And endless sun in June till the month’s end
The north wind passed by

Was it the one who left me a pile
Of sweets in front of my door today?

And yet, all I have is time
Year-round, almost all the time
No long shadows in January
And endless sun in June till the month’s end