Paroles et traduction Lucrecia Dalt - Questions

Questions

Do you remember you've waited for this?
Is it the way that you thought it would be?
Does the night come and and you think
That you wasted your day?

When you wake up do you feel you're still tired?
Can you recall the last time that you laughed
That you didn't complain?

Can't you see that all your wishes came true
Happening just as desired by you?
Can't you see that every minute is gone
Wasted and wasted in wishes to come?
All the time trying to find perfect love?
Is your time always escaping from your hands?
Escaping? Escaping? Escaping?

Can't you see that all your wishes came true
Happening just as desired by you?
Can't you see that every minute is gone
Wasted and wasted in wishes to come?
Is the time always escaping out from you?
Or is it that you're escaping somehow?
Are you just trying to find perfect love?
Are you just trying to find perfect love?
Are you just trying to find perfect love?
Are you just trying to find perfect love?

Вопросы

Ты помнишь, как ждал этого?
Всё так, как ты себе представлял?
Наступает ночь, и ты думаешь,
Что потратил день впустую?

Просыпаясь, ты всё ещё чувствуешь усталость?
Можешь ли ты вспомнить, когда в последний раз смеялся
По-настоящему, беззаботно?

Разве ты не видишь, что все твои желания исполнились,
Случилось именно так, как ты хотел?
Разве ты не видишь, что каждая минута ушла,
Потрачена впустую, растрачена на грядущие желания?
Ты всё время пытаешься найти идеальную любовь?
Время всегда ускользает от тебя?
Ускользает? Ускользает? Ускользает?

Разве ты не видишь, что все твои желания исполнились,
Случилось именно так, как ты хотел?
Разве ты не видишь, что каждая минута ушла,
Потрачена впустую, растрачена на грядущие желания?
Время всегда бежит от тебя?
Или это ты от него убегаешь?
Ты просто пытаешься найти идеальную любовь?
Ты просто пытаешься найти идеальную любовь?
Ты просто пытаешься найти идеальную любовь?
Ты просто пытаешься найти идеальную любовь?