Paroles et traduction Lucrecia Y Su Orquesta - Serpiente Cascabel

Serpiente Cascabel

Llegaste un día, cascabel
Venías disfrazada de mujer
Y aunque a mí no me engañaste,
Lograste engañarle a él

Te trató como una diosa
Y con tu mezquina reacción
En vez de amor y cariño
Le pagaste con traición

Pero de amor nadie muere,
No llovió que no escampó,
Lo que sucede conviene,
Eres lo que el viento se llevó,
Se lo llevó, se lo llevó
Gracias a Dios que se lo llevó

Que le vaya, vaya bien
Con su serpiente cascabel
Sigue mi tumbao
Con su serpiente cascabel

Él que la hace la paga
Que de amor nadie muere
Y si te hieren, ay, cómo duele

Que le vaya, vaya bien
Con su serpiente cascabel

Llegaste un día, cascabel
Venías disfrazada de mujer
Y aunque a mí no me engañaste,
Lograste engañarle a él

Te extrajo de tu oscura cueva
Y de tu vida azarosa
En vez de amor y cariño
Le pagaste con traición

Pero de amor nadie muere,
No llovió que no escampó,
Lo que sucede conviene,
Eres lo que el viento se llevó,
Se lo llevó, se lo llevó
Gracias a Dios que se lo llevó

Que le vaya, vaya bien
Con su serpiente cascabel

Гремучая змея

Ты пришла однажды, гремучая змея,
Пришла, притворившись женщиной,
И хотя меня ты не обманула,
Тебе удалось обмануть его.

Он обращался с тобой, как с богиней,
А ты, со своей низкой душой,
Вместо любви и ласки
Отплатила ему предательством.

Но от любви никто не умирает,
Нет дождя, который бы не кончился,
Всё, что случается – к лучшему,
Ты – то, что унёс ветер,
Унёс, унёс,
Слава Богу, что унёс.

Пусть ему будет, будет хорошо
Со своей гремучей змеёй.
Продолжай в моём ритме
Со своей гремучей змеёй.

Что посеешь, то и пожнёшь,
От любви никто не умирает,
А если ранят, ой, как больно.

Пусть ему будет, будет хорошо
Со своей гремучей змеёй.

Ты пришла однажды, гремучая змея,
Пришла, притворившись женщиной,
И хотя меня ты не обманула,
Тебе удалось обмануть его.

Он вытащил тебя из твоей тёмной пещеры,
Из твоей беспорядочной жизни,
Вместо любви и ласки
Отплатила ему предательством.

Но от любви никто не умирает,
Нет дождя, который бы не кончился,
Всё, что случается – к лучшему,
Ты – то, что унёс ветер,
Унёс, унёс,
Слава Богу, что унёс.

Пусть ему будет, будет хорошо
Со своей гремучей змеёй.