Paroles et traduction Lucrecia - Capullito de Alheli / Piel Canela

Capullito de Alheli / Piel Canela

Lindo capullo de alelí
Si tú supieras mi dolor
Correspondieras a mi amor
Y calmaras mi sufrir
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes
Capullito de aleli

Lindo capullo de alelí
Si tú supieras mi dolor
Correspondieras a mi amor
Y calmaras mi sufrir
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes
Capullito de alelí

No hay en el mundo para mí
Otro capullo de alelí
Que yo le brinde mi pasión
Y que le dé mi corazón
Tú solo eres la mujer
A quien he dado mi querer
Y te juré lindo alelí
Fidelidad hasta morir.

Por eso yo te canto a tí
Lindo capullo de alelí
Dame tu aroma seductor
Y un poquito de tu amor
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes
Capullito de alelí

(...)

Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual

Si perdiera el arco iris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor

Me importas tú y tú y tú
Y solamente tú y tú y tú y tú y tú
Me importas tú y tú y tú
Y nadie más que tú

Ojos negros, piel canela
Que me llegan a desesperar

Me importas tú y tú y tú
Y solamente tú y tú y tú y tú y tú
Me importas tú y tú y tú
Y nadie más que tú

Me importas tú
Y nadie más que tú
Me importas tú
Y nadie más que tú
Y nadie más que tú

Бутон Аллисума / Кожа цвета корицы

Милый бутон аллисума,
Если бы ты знал мою боль,
Ты бы ответил на мою любовь
И успокоил мои страдания.
Ведь ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничего не значит.
Ты это хорошо знаешь,
Бутончик аллисума.

Милый бутон аллисума,
Если бы ты знал мою боль,
Ты бы ответил на мою любовь
И успокоил мои страдания.
Ведь ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничего не значит.
Ты это хорошо знаешь,
Бутончик аллисума.

Нет в мире для меня
Другого бутона аллисума,
Которому я бы отдала свою страсть
И которому я бы отдала свое сердце.
Ты единственный мужчина,
Которому я подарила свою любовь.
И я поклялась тебе, милый аллисум,
В верности до самой смерти.

Поэтому я пою тебе,
Милый бутон аллисума,
Подари мне свой соблазнительный аромат
И немного своей любви.
Ведь ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничего не значит.
Ты это хорошо знаешь,
Бутончик аллисума.

(...)

Пусть бесконечность останется без звезд,
Или пусть бескрайнее море потеряет свою необъятность,
Но чернота твоих глаз пусть не угаснет,
И цвет твоей кожи цвета корицы пусть останется прежним.

Если бы радуга потеряла свою красоту
И цветы свой аромат и цвет,
Не была бы так велика моя печаль,
Как та, что останется без твоей любви.

Ты важен мне, ты и ты,
И только ты, ты, ты, ты и ты.
Ты важен мне, ты и ты,
И никто кроме тебя.

Черные глаза, кожа цвета корицы,
Которые доводят меня до отчаяния.

Ты важен мне, ты и ты,
И только ты, ты, ты, ты и ты.
Ты важен мне, ты и ты,
И никто кроме тебя.

Ты важен мне,
И никто кроме тебя.
Ты важен мне,
И никто кроме тебя.
И никто кроме тебя.