Paroles et traduction Lucrecia - El Alacrán Cran Cran
El Alacrán Cran Cran
The Cranky Scorpion
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
me
va
a
picar
ah!,
he's
going
to
sting
me
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
ya
te
picó
ah!,
he
already
stung
you
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
me
va
a
picar
ah!,
he's
going
to
sting
me
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
ya
me
picó
ah!,
he
already
stung
me
Mata
el
alacrán
abuelita,
Kill
the
cranky
scorpion,
grandmother,
Mátalo
con
una
escopeta,
Kill
him
with
a
shotgun,
Y
si
no
revienta
el
cartucho,
And
if
the
cartridge
doesn't
burst,
Mátalo
con
una
chancleta
Kill
him
with
a
slipper
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
me
va
a
picar
ah!,
he's
going
to
sting
me
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
ya
te
picó
ah!,
he
already
stung
you
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
me
va
a
picar
ah!,
he's
going
to
sting
me
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
ya
me
picó
ah!,
he
already
stung
me
Hace
falta
un
antídoto
pá
ese
alacrán,
caballero'
We
need
an
antidote
for
that
scorpion,
dear
Cuida'o
con
el
alacrán
que
te
pica
el
cu...
Be
careful
with
the
scorpion,
he'll
sting
you
in
the...
Cuida'o
con
el
alacrán
que
te
pica
el
pi...
Be
careful
with
the
scorpion,
he'll
sting
you
in
the
fo...
Cuida'o
con
el
alacrán
que
te
pica
el
cuello,
Be
careful
with
the
scorpion,
he'll
sting
you
in
the
neck,
Cuida'o
con
el
alacrán
que
te
pica
el
pie
Be
careful
with
the
scorpion,
he'll
sting
you
in
the
foot
El
alacrán,
The
scorpion,
El
alacrán,
The
scorpion,
Te
va
a
picar
He's
going
to
sting
you
Mata
el
alacrán
abuelita,
Kill
the
cranky
scorpion,
grandmother,
Mátalo
con
una
escopeta,
Kill
him
with
a
shotgun,
Y
si
no
revienta
el
cartucho,
And
if
the
cartridge
doesn't
burst,
Mátalo
con
una
chancleta
Kill
him
with
a
slipper
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
me
va
a
picar
ah!,
he's
going
to
sting
me
El
alacrán
crán
crán,
el
alacrán
crán
crán,
The
cranky
scorpion
cran
cran,
the
cranky
scorpion
cran
cran,
¡ay!,
ya
me
picó
ah!,
he
already
stung
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucrecia Perez Saez, Oscar Gomez Diaz, Javier Lopez Rollan, Jose Antonio Rivero Rodriguez, Sarah Gomez Giron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.