El Patio de Lucrecia - Lucrecia traduction en allemand

El Patio de Lucrecia

Alánimo, alánimo, la fuente se rompió
Alánimo, alánimo, mandarla a componer
Urí, urí, urá
La reina va a pasar
Los de adelante corren mucho y los de atrás se quedarán

Alánimo, alánimo, la fuente se rompió
Alánimo, alánimo, mandarla a componer
Urí, urí, urá
La reina va a pasar
Los de adelante corren mucho y los de atrás se quedarán

Arroz con leche que se quiere casar
Con una viudita de la capital
Que sepa coser, que sepa bordar,
Que ponga la aguja en su canebá

Arroz con leche que se quiere casar
Con una viudita de la capital
Que sepa coser, que sepa bordar,
Que ponga la aguja en su canebá

Mambrú se fue a la guerra,
Qué dolor, qué dolor, qué pena
Mambrú se fue a la guerra,
No sé cuándo vendrá
Que do re mi, que do re fa,
No sé cuándo vendrá

A mambro chado, matarile rile rile
A mambro chado, matarile rile ro

A mambro chado, matarile rile rile
A mambro chado, matarile rile ro

El patio de mi casa es particular,
Cuando llueve se moja como los demás
Agáchate, niño, y vuélvete a agachar
Que él que no se agacha no sabe bailar
Que llueva, que llueva, la virgen de la cueva
Los pajaritos cantan, las nubes se levantan
Que sí, que no, que caiga un chaparrón

Lucrecias Hof

Frisch auf, frisch auf, der Brunnen ist zerbrochen
Frisch auf, frisch auf, lass ihn reparieren
Uri, uri, ura
Die Königin kommt jetzt vorbei
Die vornweg rennen schnell, die hinten bleiben steh'n

Frisch auf, frisch auf, der Brunnen ist zerbrochen
Frisch auf, frisch auf, lass ihn reparieren
Uri, uri, ura
Die Königin kommt jetzt vorbei
Die vornweg rennen schnell, die hinten bleiben steh'n

Milchreis will heiraten
Mit einem Witwelein aus der Hauptstadt fein,
Die nähen kann, die sticken kann,
Die Nadel auf den Stickgrund spann'n.

Milchreis will heiraten
Mit einem Witwelein aus der Hauptstadt fein,
Die nähen kann, die sticken kann,
Die Nadel auf den Stickgrund spann'n.

Mambrú zog in den Krieg,
Oh weh, oh weh, oh Jammer
Mambrú zog in den Krieg,
Ich weiß nicht, wann er kommt
Do re mi, do re fa,
Ich weiß nicht, wann er kommt

Ei Mambrú, tschado, matarile rile rile
Ei Mambrú, tschado, matarile rile ro

Ei Mambrú, tschado, matarile rile rile
Ei Mambrú, tschado, matarile rile ro

Der Hof von meinem Haus, der ist besonders fein,
Wenn's regnet, wird er nass, so wie die andern sein.
Bück dich, mein Junge, und bück dich nochmal fein,
Denn wer sich nicht bückt, der kann nicht tanzen, nein!
Es regne, es regne, die Jungfrau in der Höhle,
Die Vöglein singen Lieder, die Wolken steigen wieder.
Mal ja, mal nein, ein Guss muss nun bald sein!