Paroles et traduction Lucrecia - Los Deditos (Os Dedinhos)
Los
Meñiques
Les
Petits
Doigts
(Los
meñiques),
(Les
petits
doigts),
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
(¡Aquí
están!)
(Ils
sont
ici
!)
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Y
se
van,
y
se
van
Et
ils
s'en
vont,
et
ils
s'en
vont
Anulares
Les
Annulaires
(Anulares),
(Les
annulaires),
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
(¡Aquí
están!)
(Ils
sont
ici
!)
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Y
se
van,
y
se
van
Et
ils
s'en
vont,
et
ils
s'en
vont
Los
del
medio
Le
Milieu
(Los
del
medio),
(Le
milieu),
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
(¡Aquí
están!)
(Ils
sont
ici
!)
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Y
se
van,
y
se
van
Et
ils
s'en
vont,
et
ils
s'en
vont
Dedos
índices
Les
Index
(Dedos
índices),
(Les
index),
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
(¡Aquí
están!)
(Ils
sont
ici
!)
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Y
se
van,
y
se
van
Et
ils
s'en
vont,
et
ils
s'en
vont
Los
pulgares
Les
Pouces
(Los
pulgares),
(Les
pouces),
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
(¡Aquí
están!)
(Ils
sont
ici
!)
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Y
se
van,
y
se
van
Et
ils
s'en
vont,
et
ils
s'en
vont
Todo'
los
deditos
Tous
Les
Petits
Doigts
(Todos
los
deditos),
(Tous
les
petits
doigts),
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
¡¿Dónde
están?!
Où
sont-ils
?
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Y
se
van,
y
se
van
Et
ils
s'en
vont,
et
ils
s'en
vont
Todos
los
deditos
Tous
Les
Petits
Doigts
(Todos
los
deditos),
(Tous
les
petits
doigts),
¿Dónde
están?
Où
sont-ils
?
¡Aquí
están!
Ils
sont
ici
!
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Ellos
te
saludan,
Ils
te
saluent,
Y
se
van,
y
se
van
Et
ils
s'en
vont,
et
ils
s'en
vont
Évaluez la traduction
1
Bombon I (El Rey del Chocolate)
2 El Alacrán Cran Cran
3 El Patio de Lucrecia
4 Los Deditos (Os Dedinhos)
5 Meñique Se Fue a Paseo
6 Marina Morena
7 Locrecia
8 El Jardín de Lucrecia
9 El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande
10 Mi Niño Lindo
11 Los Sentidos de Mi Amor
12 Chong Ki Fu (Con la Colaboración de Jan)
13 Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina
14 Entrando en la Casa de Lucrecia
15 En un Bosque de la China
16 La Cucarachita Martina
17 María Moñitos
18 ¿Nana?
19 Tranquilo Sonrie (Don't Worry Be Happy)
20 El Ratón Vaquero
21 Besitos de Chocolate
2 El Alacrán Cran Cran
3 El Patio de Lucrecia
4 Los Deditos (Os Dedinhos)
5 Meñique Se Fue a Paseo
6 Marina Morena
7 Locrecia
8 El Jardín de Lucrecia
9 El Ratóncito Chiquitito y el Gato Grande
10 Mi Niño Lindo
11 Los Sentidos de Mi Amor
12 Chong Ki Fu (Con la Colaboración de Jan)
13 Vete Pa' la Escuela, Camina Que Te Camina
14 Entrando en la Casa de Lucrecia
15 En un Bosque de la China
16 La Cucarachita Martina
17 María Moñitos
18 ¿Nana?
19 Tranquilo Sonrie (Don't Worry Be Happy)
20 El Ratón Vaquero
21 Besitos de Chocolate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.