Paroles et traduction Lucrecia - María Moñitos

María Moñitos

Uy, mira quién viene caminando por ahí, caballero
Ay

María Moñitos se fue a bañar
(María Moñitos se fue a bañar)
Dejó la ropa en el platanal
(Dejó la ropa en el platanal)
Vino un chivito y se la comió
María Moñitos se resfrió

Niña, por tu madre, tápate la boca cuando se estornuda
Bueno, esto no acaba aquí
No, muchacha

María Moñitos se fue a bañar
(María Moñitos se fue a bañar)
Dejó los moño' en el platanal
(Dejó los moño' en el platanal)
Vino un chivito y se los comió
María Moñitos se molestó

Sí, niña, mira, se molestó, se puso brava
Pero yo le dije: "niña, por tu madre, tranquilízate
Tranquila y sonríe, a ver, eh"
Eh, esa e' bastante bonita
Ere' despistada, mamita
Tienes que asumirlo
Qué más, qué tú quiere' de ella, ¡abro!
Tremendo rumbón se formó
¡Ay, qué bueno está esto, caballero'!

María Moñitos me convidó
Arroz con pollo y quimbombó
María Moñitos me convidó
Arroz con pollo y quimbombó
María Moñitos me convidó
Arroz con pollo y quimbombó

Arroz con qui- (María Moñitos me convidó)
Arroz con pollo y quimbombó
Pero que arroz con ay, ay (María Moñitos me convidó)
Arroz con pollo y qui-, ay, qué rico está

María Moñitos me convidó (María Moñitos me convidó)
(Arroz con pollo y quimbombó) ¡cómo no!
Pero que arroz con qui- (María Moñitos me convidó)
Arroz, ¿qué? Sí, arroz con

Мария Бантики

Ух ты, посмотри, кто там идет, кавалер!
Ой!

Мария Бантики пошла купаться
(Мария Бантики пошла купаться)
Оставила одежду в банановой роще
(Оставила одежду в банановой роще)
Пришел козлик и все съел
Мария Бантики простудилась

Девочка, ради твоей матери, прикрывай рот, когда чихаешь!
Ну, это еще не все
Нет, девочка

Мария Бантики пошла купаться
(Мария Бантики пошла купаться)
Оставила бантики в банановой роще
(Оставила бантики в банановой роще)
Пришел козлик и все съел
Мария Бантики расстроилась

Да, девочка, смотри, расстроилась, разозлилась
Но я ей сказала: "Девочка, ради твоей матери, успокойся
Успокойся и улыбнись, давай, эй"
Эй, эта довольно милая
Ты такая растеряша, милая
Тебе нужно это принять
Что еще, что ты от нее хочешь, открой!
Вот это вечеринка получилась!
Ой, как же это хорошо, кавалер!

Мария Бантики меня угостила
Рисом с курицей и кимбомбо
Мария Бантики меня угостила
Рисом с курицей и кимбомбо
Мария Бантики меня угостила
Рисом с курицей и кимбомбо

Рисом с ки- (Мария Бантики меня угостила)
Рисом с курицей и кимбомбо
Но какой рис с ой, ой (Мария Бантики меня угостила)
Рисом с курицей и ки-, ой, как вкусно!

Мария Бантики меня угостила (Мария Бантики меня угостила)
(Рисом с курицей и кимбомбо) как же иначе!
Но какой рис с ки- (Мария Бантики меня угостила)
Рис, что? Да, рис с