Paroles et traduction Lucrecia - Mi gente

Mi gente

Ah! QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Dice: QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Como? QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
AAAAAAAAAAAAHHHHH!
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Quiero acabar con éste andar y desandar
Con ésta rutina que poco me invita a más.
Quiero ésta música que me despierta
De ésta inercia que me espesa la cabeza.
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Sin pensar, sin meditar, sólo quiero existir.
Por un momento mi paz quiero vivir!
Fuera penas!
Ay! Fuera llantos!
Éste sinvivir, te juro NO LO AGUANTO, NO!
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Dice: QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Ah! QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Dice: QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Como? QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
AAAAAAHHHHHHHHHHH!
REPITE!
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Dice: QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Ah! QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Mi gente quiere bailar
Mi gente quiere gozar
Mi gente no quiere que le coman la cabeza
Dice! Dice!:
QUE LEVANTE LA MANO QUIEN SE QUIERA SALVAR!

Мои люди

Ах! Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
Говорю: Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
Как? Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
AAAAAAAAAAAAHHHHH!
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Я хочу покончить с этими хождениями туда-сюда
С этой рутиной, которая мало меня вдохновляет.
Я хочу эту музыку, которая меня пробуждает
От этой инерции, которая мне затуманивает голову.
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Не думая, не размышляя, я просто хочу существовать.
На мгновение я хочу испытать свой покой!
Прочь печали!
Ой! Прочь слезы!
Эту беспросветную жизнь, клянусь, я больше не вынесу, нет!
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Говорю: Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
Ах! Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
Говорю: Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
Как? Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
AAAAAAHHHHHHHHHHH!
ПОВТОРИ!
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Говорю: Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
Ах! Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Мои люди хотят танцевать
Мои люди хотят веселиться
Мои люди не хотят, чтобы им морочили голову
Говорю! Говорю!:
Пусть поднимет руку тот, кто хочет спастись!